使我们卷入了一场毁灭数千万人的战争。”

    “有的时候，先忍受小灾难以避免来日的大灾难是个好办法。”

    “现在先做一些小灾难的事情以避免将来的大灾难有什么不好呢？”

    “那种做法从来行不通。你不可能知道你将避免大灾难，你只有通过做些好事情来使自己受益。”

    “假如有人在1922年枪杀了墨索里尼，或者有人在1933年暗杀了希特勒，那会是一种怎样的情况呢？”

    “你到底是一个政治学家。但当时的社会条件会不会产生其他类似的人？也许，暗杀之类的戏剧性事件发生之后，更坏的人会出来替代他们？”

    “谁能知道这些事情呢？”司各特问。约翰逊叹了口气，但司各特仍继续说下去，“金现在是权力的主宰。我认为没有人能取代他。”

    “你打算怎么办？”

    司各特拍了拍自己身上工作服下面的一根腰带。

    “你是怎样通过门口的卫兵和金属测量器，把它带到这住宅里来的？”约翰逊问。

    “我把它藏在控制板里面，”司各待说，“进来的时候乱哄哄的，没人仔细搜查。”

    “你不该那么做，他不会有什么好结果。”

    “你怎么知道的？”

    “我当然知道。”约翰逊信心十足地回答说。

    司各特把这话题撇在一边。“如果你帮不了忙，只要别碍我的事就可以了。而且，假如我失败了，你成功的机会就大一点了。”

    “要是我告诉你，他将让人们不提名他当候选人呢？”

    司各特看着约翰逊，一下子傻了眼。“这就是他打算做的吗？我的天哪！我为什么没有想到这一点呢？那倒像是恺撒了，不过恺撒曾三次拒绝接受皇冠。对金来说，一次就足够了。他们将让他接受提名，这都是精心安排好的。现在所需要做的，是一颗能击中其要害部位的子弹。”

    “还有更好的办法。”约翰逊急切地说。

    “什么？”

    “总会有更好的办法。”

    “噢，是的。”

    “唯一能真正制止金的办法，”约翰逊说，“是让他自己制止自己。那就是说，他必须有机会暴露出自己的真实意图。”

    “我们怎样来做到这一点呢？”

    “你能做，”约翰逊说，“你必须去做。难道以前不是有许多场合使人们在不经意间把自己给毁了吗？”他说完退了几步，回到电梯里。司各特也挤了进来，站在他旁边。约翰逊按了下从上数下来的第二个电钮。“你会想出些办法的。”他对司各特说。

    约翰逊走在前头，出了电梯，穿过他的房间，走过走廊，来到通向底层的楼梯口。司各特这时突然停下来，摸摸他的腰部。然后，他开始跟在约翰逊后面小跑着赶上来。“我的……”他想说什么，“你必须……”

    约翰逊转过头叫了他一声，“你会想出些办法的。”

    金来到了图书室。他穿着一套深灰色的便服，配一件淡蓝色的衬衫和一条深蓝色的领带。这身衣服看上去有点像金国际集团的工作服，但显而易见要昂贵得多。在他那梳理得整齐光滑的白发映照下，他的脸呈古铜色。“早晨好，孩子们！”他向电视工作人员们打了声招呼。然后，他走到那张大书桌后面，轻声地与杰茜嘉说了起来。其间，偶尔对着照相机、摄像机做做手势。

    “你准备向大家宣布吗，金先生？”一个摄影记者问。

    金抬头看了看，并做了个微笑，随后又与杰茜嘉低声交谈起来。约翰逊这时站在金卧室的门口。从那里，他看到司各特像是突然做出一个决定，从控制板安放处离开，走到照相机和摄像机堆放的地方，开始检查其中的一只摄像机。