我一支笔，我画出来给你看。”

    他取来了一块水晶银板，递给她。她接过这块板，然后用手指在上面点了起来。慢慢地，这块扳上出现了一张令人恐怖的文身面具。

    索尔·达根汉离开了他那间漆黑的卧室。不久前他的卧室还是灯火通明。他的卧室内有一堵玻璃墙，这堵墙将卧室一分为二，一边是他睡的，一边睡着杰斯贝拉。

    “亲爱的，睡吧。我们明天去滑雪。”达根汉说。

    “不，计划得改变了。我明天有事。”

    “索尔……你答应过我不再干了。你说过不再折磨自己，不再四处去颠簸。你不想履行你的诺言了？”

    “战争仍在继续，我身不由己。”

    “见他妈鬼的战争。你在泰柯海滩上献给战争的还不够多吗！他们不应该再要求你干什么。”

    “还有最后一件事。”

    “我帮你干。”

    “不行，你最好别插手。”

    “你不信任我？”

    “我是不想伤害你。”

    “这个世界上没有什么东西能伤害得了我。”

    “福伊尔会。”

    “你……你说什么？”

    “福米尔就是福伊尔。我知道你心里明白。”

    “可我从没……”

    “不错，你是没有对我说过。你对我忠诚，同样对他也很守信用。”

    “你是怎么发觉的？”

    “他说漏了嘴。”·“说了什么？”

    “他的名字。”

    “谷神星的福米尔？别忘了，他已买下了谷神星公司。”

    “那么杰奥弗利·福米尔又是怎么回事？”

    “他瞎编的。”

    “他自以为记忆力很好。他们在墨西哥城联合医院对他进行狂妄症治疗时，使用过这个名字。后来我在逼他说出情报时也用了这个名字。他认为这是某个家族的名字，于是就照搬了它。其实那是我们瞎编的名字，我就是从这儿发觉出不对的。”

    “啊，我可怜的福伊尔。”

    达根汉露出了笑容，“对了。不管如何从外表上保护自己，内心深处是背叛不了的。再说一个叛徒是没有任何保护自己的能力的。现在我们都背叛了自己。”

    “达根汉，你打算怎么办？”

    “怎么办？当然是毁灭他。”

    “就为了那20磅‘普尔’？”

    “不，是为了赢得这场战争。”

    “什么？”杰斯贝拉把脸贴近玻璃墙，“就你一个人？你算是爱国者？”

    他严肃地点点头，“这事挺荒唐，富有传奇色彩，是么？但就我一个，是你彻底改变了我，使我再次恢复了健全的神智。”

    他也把脸贴近玻璃墙。两只嘴隔着一堵玻璃墙吻合在一起。

    福伊尔闯入了第三营地，眼前的景象令他大吃一惊。他没想到月球的细菌公司是培养和繁殖细菌的，除此之外，月球上的这个第三营地还有*女、拉皮条者、职业赌棍、毒品犯、高利贷者。凡是地球上有的，这儿也应有尽有。营地的室内弥漫着辛辣的烟雾和浓烈的酒精味。地上到处都是散乱的家具、床上用品、衣物、失去知觉的肉体、空酒瓶和腐烂变质的食物。

    福伊尔刚出现在门口，立刻引来一阵哄叫。不过他有恃无恐，不怕他们。有一个人冲到他面前，他平静地问他：“你认识坎普西吗？”那人没有回答，只是对他大吼大叫。他给了那人100元，没有再继续问那人，接着又去问下一个。“你认识坎普西？”这一次他得到的是臭骂。他依然没有发怒，也给了那人100元。他就这么一边给钱，一边问下去。一直走到屋子中央时，才遇到一个头儿模样的人。那人跳起来扑向福伊尔，