“你把他带到了战斗学校了，是不是？”

    “凯罗特修女，我现在是在休假中。那意味着我被解雇了，也许你不明白I·F是如何处理这些事情的。”

    “解雇！那简直是误判，你应该被枪毙。”

    “如果圣尼可拉斯修女有女修院的话，你的院长会让你为这个非基督徒的想法郑重忏悔的。”

    “你把他从开罗的医院带出来立刻送到太空了。即使我曾经警告过你。”

    “你没有注意到是给我打的是普通电话么？我在地球上。其他人都在战斗学校。”

    “他现在是一个连续杀人犯，你知道。在鹿特丹不是杀了一个女孩，还有一个男孩，那个人海格拉叫他尤里西斯。他们几星期前发现了他的尸体。”

    “过去的一年里，阿契里斯正在进行医疗。”

    “验尸官推算那场谋杀发生在那以前。尸体藏在鱼市附近的长条的储存库后面。那掩盖了尸臭，你知道。而且还在继续，一个我让他进的学校的教师也死了。”

    “啊，很对啊。‘你’在我以前很早就把他送到学校了。”

    “教师是从楼上摔下来死亡的。”

    “没有证人，没有证据。”

    “完全没有。”

    “你看到这里也有这个趋势？”

    “但那只是‘我的’观点。阿契里斯不会不小心地去杀人的。他也不会随便找人去杀的。那些是认为他无用、残废、失败的人——他不能忍受羞愧。他通过得到绝对控制而让那些人害怕让他丢脸，从而抹掉那些耻辱。”

    “你现在是一个心理学家啊？”

    “我把事实摆在专业之前。”

    “推测的事实。”

    “我不是在法庭上，上校。我在对一个人说话，那个人把这个杀手放到一个孩子所在的学校中去，而那个孩子曾经计划过去羞辱他。谁会为他的死亡呐喊呢。我的专门知识让我确信，阿契里斯‘不去’打击比恩的可能性是零。”

    “在太空中，那不象你想的那么容易。你看到了，没有船坞。”

    “你知道我是如何知道你们已经把他送到太空了么？”

    “我相信你有你的信息来源，包括凡人和天神。”

    “我亲爱的朋友，威威安·戴尔玛博士，她是重建阿契里斯的腿的外科医生。”

    “我想起来了，是你推荐的她。”

    “在我知道阿契里斯到底是什么样以前。当我发现了，我立刻打电话告诉她。警告她要小心。因为我的专长告诉我她也在危险中。”

    “那个修正了他的腿的人？为什么？”

    “没有人比那个看到他被全身麻醉躺在那里外科医生更认为他无助了。理论上说，我相信他知道伤害一个对他那么好的女人是错的。但是那也可以应用在颇克身上，那是他头一次杀的人。‘如果’那是他头一次杀人的话。”

    “那么说——威威安·戴尔玛博士。你警告了她。她怎么看？他在麻醉剂下小声承认了什么么？”

    “我们不可能知道了。他杀了她。”

    “你在开玩笑。”

    “我在开罗。她的葬礼明天举行。直到我促使他们去寻找一个皮下注射的针孔，他们还管那叫做心脏病发作。他们确实找到了一个，现在那被记录为谋杀。阿契里斯‘确实’知道如何去阅读。他学习到什么毒药能够起什么作用。他是怎么让她坐着等的我就不知道了。”

    “凯罗特修女，这怎么让我相信呢？那个男孩是大方的、亲切的，人们都很亲近他，他是个生就的领导者。那让的人不会杀人。”

    “那死的是什么人呢？当他初到学校时在全班面前嘲弄他的无知的教师。看到他在麻醉情况下躺着的医生。让