了？」

    「是的，我的确知道他们，我也曾经和你提过他们。黑骑士就是戒灵，是 魔戒之王的九名仆从。但我并不知道他们已经再度转生，否则我会选择立刻和 你逃离夏尔。我是在六月离开你之后才得知这个消息的，这段经历先不急著说。 至少，幸好，这次有亚拉冈出马，我们才不会全盘皆输。」

    「是的，」佛罗多说：「是神行客救了我们。但我一开始还很怕他，山姆 一直不太信任他，我想这可能一直到碰上葛罗芬戴尔，他的疑虑才消除掉。」

    甘道夫笑了。「我听说了山姆的很多事迹，」他说：「他现在再也没有疑虑 了。」

    「我很高兴这样，」佛罗多说：「因为我开始喜欢上神行客了。好吧，喜 欢其实不是很正确的形容词，我的意思是他对我来说很重要，很亲切，虽然他 有的时候形迹诡密，又喜欢板著一张脸。事实上，他经常让我想起你，我以前 都不知道人类之中有这样的人。我一直以为他们就只是大，而且还很笨，就像 奶油伯一样是个烂好人，或者像是比尔一样又笨又坏。不过，我又有什么资格 批评人类呢？夏尔根本没有人类，只有布理才勉强有一半的人类居民。」

    「如果你觉得老巴力曼很笨，那么你即使是对布理的居民也不够了解。」 甘道夫说：「他在自己独特的领域上是很睿智的。他说得多，想得少且慢；但是 只要给他时间，他就可以看穿一堵砖墙（这是布理的谚语）。不过，我也必须承 认，中土世界没有多少人像亚拉松之子亚拉冈。渡海而来的西方皇族血脉已 经快要到了尽头，这场魔戒之战可能就会是他们最后的一场冒险。」

    「难道你是说神行客真的是古代皇族的血脉吗？」佛罗多难以置信地说：

    「我以为他们很久以前就全部消失了，我以为他只是个游侠而已。」

    「只是个游侠！」甘道夫说：「亲爱的佛罗多，这就是游侠的真实身分： 他们就是北方王国的残余力量；如果没有他们的帮助，我可能早就无法和你在 这说话。即使时光回溯到古代，我可能还是需要他们的帮助来对抗邪恶。我们 已经到了瑞文戴尔，他们也该出现了，魔戒还没有这么简单就被驯服。」

    「我想也是，」佛罗多说：「但到目前为止，我满脑子只有如何到这边来 的念头，我希望自己不需要再去更远的地方。在这边享受人生，好好地休息是 很好的；我已经流亡了一个月，我发现这一个月的冒险已经让我受够了。」

    他沈默下来，闭上眼。不久之后，他又开口说话。「我刚刚在算时间，」 他说：「怎么算都不会是二十四号。今天应该是二十一号才对，我们大概是在二 十号抵达渡口的。」

    「你想太多了，动太多脑了，」甘道夫说：「你的肩膀和身侧觉得如何？」

    「我不确定，」佛罗多回答：「它们什么感觉都没有--这已经比以前好多 了，不过，」他挣扎了一下：「我又可以移动我的手臂一些些了。没错，它又可 以动了。我不会一直觉得冷冰冰的。」他用右手摸著左手说。

    「好极了！」甘道夫说：「你好得很快，应该很快就会完全康复。爱隆治 好了你，从你被送进来之后，他就不眠不休地医治你的伤口。」

    「不眠不休？」佛罗多不可置信地反问。

    「严格来讲应该是四天三夜。精灵们在二十号晚上把你从渡口救回来，你 在那边就失去了意识。我们一直很紧张，山姆除了帮我们跑腿之外，日夜都不 肯离开你身边。爱隆是个身怀绝技的医者，但魔王的武器却也不是等闲人可以 处哩的。说实话，我本来几乎不抱希望了，因为我怀疑你愈合的伤口中还有刀 刃的碎片在里头。爱隆一直到昨晚才找到，也才把它挖出来。它藏得很深，而 且还不停往里钻。」