致命的错误，」他说：「我被贤者萨鲁曼的甜言蜜语所 欺骗；如果我早点发现，就会早点开始寻求真相，我们现在所面临的局势就不 会这么危急。」

    「我们都有责任，」爱隆表示：「如果不是有你锲而不舍的努力，黑暗可能早已降临。继续吧！」

    「打从一开始，我心里就觉得不对劲；即使所有理性的证据都叫我不要 怀疑，我还是压抑不住内心的那股不安。」甘道夫说：「我想要知道这个东西怎 么落到咕鲁手上，他又拥有这东西多久。所以，我派人监视他；预料过不了多 久，他就会离开黑暗，前来寻找他的宝物。他的确来了，但他却以狡猾的天性 从天罗地网中脱逃，消失得无影无踪。唉，最糟糕的状况来了！我竟然就把事 情搁在一旁，等待局势有所变化；就像我们平日那种被动的表现一样。」

    「我在忙碌中度过了很长的时间，突然间，我的疑虑惊醒过来，转变成 恐惧。那哈比人的戒指是怎么来的？如果我的担心属实，我们又该怎么处理这 只魔戒？这些是我必须做出决定的大事，但我不敢对任何人开口，担心万一消 息走漏，可能反而会造成世界陷入重大的危机。在我们和邪黑塔抗战的这么多 年以来，出卖与背叛一直是我们最大的敌人。」

    「那是十七年前的事了。很快地，我开始感应到有各种各样的间谍聚集 在夏尔一带，甚至连无辜的鸟兽都被卷入，我变得担心。因此，我召唤登丹人 的协助，他们布下更严密的守卫，最后，迫不得已，我对埃西铎的直系子孙亚 拉冈吐露了实情。」

    「而我，」亚拉冈接口道：「建议了一件事：虽然看来已经太迟，但我们 还是应该立刻开始追捕咕鲁。而且，由埃西铎的子孙来补偿埃西铎犯下的错误 看来是理所当然的；因此，我和甘道夫一起进行这漫长而无望的搜捕行动。」

    甘道夫描述了他们如何彻底搜索整个荒野地区，甚至连黯影山脉和魔多 的外墙都没有放过。「我们听说了一些关于他的传闻，我们猜测他在黑暗的山丘 中居住了很长的一段时间；但我们一直没有找到他，最后我放弃了。在绝望中， 我想到了一个测试，或许可以不需要咕鲁的协助，就可以确定我们的怀疑。那 枚戒指本身可能会透露它就是至尊魔戒，圣白议会中萨鲁曼的发言这时又回到 我脑海中，当时我没有多加注意，但那时又清楚地出现在我脑海中。」

    「□人类九戒、矮人七戒和精灵三戒，□他说：□每一枚都镶有独特的宝 石，但至尊魔戒并非如此。那是枚光滑、毫无装饰的戒指，看来如同毫不起眼 的低廉戒指一般，但铸造者在其上留下了线索，或许今日仍有能人能够发 现这些迹象。□」

    「这是什么线索他就没有说明了；我放弃了这次追踪，飞快赶往刚铎。 在过去，我辈于该处受到极大的礼遇，特别是萨鲁曼。通常，他会停留在城中， 担任城主的座上宾。但我所遇见的迪耐瑟却没有过去那么友善，他极端不情愿 地才容许我在他的众多卷轴和书籍中进行搜索。」

    「□如果你的确只想要知道的是古代的纪录，这座城建城初期的史料， 那么就去吧！□他说：□因为对我来说，未来会比过去要黑暗多了，而我的全副 心力必须放在现代。除非你比萨鲁曼还要厉害，否则你是不可能在这边找到什 么的。他在此地花了极长的时间研究，却一无所获。我是此城的历史传承者， 你不可能找到我所不知道的史实。□」

    「这是迪耐瑟的说法。但是，在他大量的藏书中的确有许多资料只有极 少数的人能够阅读。因为许多语言的失传，导致后人根本无法看懂先祖的记载， 连历史传承者都无法理解其中的内容。波罗莫，米那斯提力斯现在还有一只卷 轴，自从国王驾崩之后，只有我和萨鲁曼阅读过，那是埃西铎自己写的卷轴。 因为