第二节:爱隆召开的会议-2
能有一个人配戴至尊魔戒, 你也知道得很清楚。别用那套我们、我们的说法来瞒天过海!我现在已经了解你的想法,我绝不愿意把魔戒送到你手上,不,你甚至连它的消息也 得不到。你的确是议长,但现在你也揭露了自己真正的身分。看来,你口中所 谓的选择其实只是服从索伦,或是服从你吧。我两个都不接受,你还有别的提 议吗?□」
「他露出冷漠的眼神。□有的,□他说:□即使是为了你自己好,我本来 也不预期你会展现出任何的智慧,但我还是给你自愿协助我的机会,替你省下 许多的麻烦和痛苦,第三个选择是留在这里,直到一切结束。□」
「□直到什么结束?□」
「□直到你告诉我至尊魔戒的下落。我也许能找到方法说服你,或者是等 我自己找到魔戒,到时,权倾天下的统治者应该还有时间考虑某些小事。举例 来说,像是如何处罚那个无知恼人的灰袍甘道夫……□」
「□这不会只是小事的。□我说。他对我大笑,因为他也知道我只是虚张 声势。」
他们抓走我,将我孤单一人关在欧散克塔的顶层,那里是萨鲁曼观星 的地方,唯一的出入口是一个几千阶的狭窄楼梯,底下的山谷又有数百尺之遥。 我看著那座山谷,这才发现原先充满生气和绿意的大地,已经成了满是坑洞和 熔炉的残破景象。恶狼和半兽人居住在艾辛格,萨鲁曼正在悄悄地集结大军, 为了将来和索伦对抗,他的努力让整个欧散克地区飘汤著恶臭的黑烟。我站在 这黑色烟海中的孤岛上,找不到任何逃脱的方法,可说是度日如年。那里寒风 刺骨,我只能在斗室中终日踱步,满脑子都只能想著黑骑士的身影。」
「即使萨鲁曼其他的说法都是谎言,我也能够确定九戒灵确实复苏了。 在前往艾辛格之前,我就已经从可靠的管道获得了确实的消息。我开始替夏尔 的朋友担忧,但心中依旧暗存一丝希望。因为,如果佛罗多照著信件的内容, 立刻出发,他应该会在黑骑士之前抵达瑞文戴尔。我的恐惧和希望却都意外落 空了,因为,我的希望关键在于布理的一名胖老板身上,而我的恐惧则是奠基 于索伦已经彻底恢复力量的假设上。卖酒的胖老板有许多事情要忙,而索伦的 力量也没有完全恢复。但是,当我被孤单地困在艾辛格时,我实在很难想像曾 经横扫世界的黑骑士竟然在遥远的夏尔遇上了阻碍。」
「我看见过你!」佛罗多大喊:「你那时不停地踱步,月光照在你的头发上。」
甘道夫停下来,惊讶地看著他。「哪只是一个梦,」佛罗多不好意思地说: 「但我刚刚才想起来,我几乎都快忘记这件事情了,我想那是在我离开夏尔不 久之后。」
「那可能来得有点迟了,」甘道夫说:「你等下就会知道了。我那时完全 无计可施,认识我的人都会明白我极少遇到这么进退维谷的处境,因此实在没 办法妥当地应付它。灰袍甘道夫竟然如同苍蝇一般被困在蜘蛛狡诈的网中!不 过,即使是最狡猾的蜘蛛也有大意的一天。」
「一开始我十分害怕,萨鲁曼既然已经堕落了,瑞达加斯特多半也和 他同流合污。但是,我在和他会面的时候并没有发现他有什么异样,如果当时 有任何的异状,我绝对不会到艾辛格来自投罗网,或者我至少会小心提防。因 此,萨鲁曼猜到我的反应,他刻意隐瞒这信差真正的目的,没有任何人可以说 服诚实的瑞达加斯特欺骗任何人。他诚心诚意地告诉我这件事,因此才能说服我。」
「这就是萨鲁曼失策的地方。因为瑞达加斯特没有理由不照我说的去做, 因此,他立刻前往幽暗密林,和他过去的朋友会面。迷雾山脉的雄鹰翱翔天际, 目睹世事的运转:恶狼的集结和半兽人的整编,以及九戒灵四出寻找猎物的景 象。他们也听说了