第八节:再会罗瑞安
那天晚上,远征队的成员再度被传唤到塞勒鹏的大厅中,皇帝和女皇用客气的话语欢迎他们。最后,塞勒鹏终于提到了他们该离开了消息。
「时候到了,」她说:「那些希望继续旅程的人们必须硬下心肠,离开这 里,不想要继续的人暂时可以留在这里。不管他们走或不走,没有人可以确认 会有和平的未来,因为我们已经来到了末日的边缘。愿意留在这里的可以一直 停留到那时候,直到世界的命运改变,或者是我们召唤他们前来协助罗瑞安最 后的需求。然后,他们就可以回到自己的土地上,或者是回到战死英魂的英灵殿中。」 周围一阵沈寂。「他们都决定继续向前,」凯兰崔尔看著每个人的眼睛说 道。
「至于我,」波罗莫说:「我回家的路还在前方,不能后退。」
「的确,」塞勒鹏说:「不过,所有的远征队成员都会和你去米那斯提力斯吗?」
「我们还没决定未来的旅程,」亚拉冈说:「在罗斯洛立安之后,我不知道甘道夫想要怎么做?我想他当初可能也没构思得很清楚。」
「或许吧,」塞勒鹏说:「不过,当你离开这里之后,大河安都因将是你 唯一的选择。你们之中有些人应该知道,除非有船,否则旅人是没办法背著行 李从刚铎来到罗瑞安的。而且,奥斯吉力亚斯的大桥不也已经被摧毁,所有的 土地都落入魔王的势力范围了吗?」
「你们究竟要去那个地方?前往米那斯提力斯的方向是在河这边,沿著西 方前进;但任务的目标则是在河东边,沿著黑暗的河岸前进。你们要走哪边的河岸?」
「如果大家接受我的建议,我们将会沿著西岸前往米那斯提力斯。」波罗 莫回答:「但在下并非远征队的队长。」其他人一言不发,亚拉冈看起来犹豫不决。
「我看得出来你不知道该怎么做,」塞勒鹏说:「我没有立场替你作出选 择,但我可以尽量提供帮助。你们之中有些人会划船,勒苟拉斯的同胞对于森 林中的河流十分熟悉;还有刚铎来的波罗莫、漫游各地的亚拉冈。」
「还有一名哈比人!」梅里说:「可不是每个哈比人都把船当作洪水猛兽来看,我们家人就住在烈酒河旁边。」
「很好,」塞勒鹏说:「那么我将送给诸位足够的小舟。你们的交通工具 必须够轻、够小,因为如果你们走水路,有些地方将必须扛起小舟才能前进。 你们将会遇到萨恩盖宝一带的激流,或者最后会来到拉洛斯瀑布。不只如此, 路上还有其他的险阻。小舟至少可以让你们的危险暂时降低,最后你们必须舍 弃小舟,往西--或是往东走。」
亚拉冈对塞勒鹏连连道谢。这项礼物暂时解决了他的问题,不只加快了旅 行的脚步,更让他短时间内不需要考虑前进的方向。其他人看起来也放心多了。 因为不管前途有多少险阻,顺著河流乘舟而下,总比弯腰驼背面对危险要来得轻 松多了。只有山姆抱持著怀疑的态度,他还是认为船就像洪水猛兽一般可怕;就算他之前经历这么多恐怖的事情,对船只的感觉还是没有好到哪里去。
「一切都会在明天中什前,在港口边为你们准备好。」塞勒鹏说:「我明天一早就会派人去协助你们做好准备。现在,祝各位有个无梦的好眠。」
「晚安,朋友们!」凯兰崔尔说:「好好睡!不要为了明天的旅程太过烦 心。或许你们每个人的方向都已经在你们面前展开,只是你们没发现而已。晚安!」
远征队的成员告退之后就回到帐棚内。勒苟拉斯这次和他们一起行动,因 为这是他们在罗斯洛立安的最后一晚,即使有凯兰崔尔女王的保证,他们还是 希望能够先开一次会讨论一下未来的行程。
他们为了未来要怎么走争论了很久,因为这趟旅程还必须要完成