第十节:远征队分崩离析
亚拉冈领著众人来到大河的右边分岔口。在托尔布兰达山的西边阴影中, 有块广大的草原,一路从水边延伸到阿蒙汉山脚下,在那之后是阿蒙汉和缓的 山坡,上面长满了树木,这些树木也一路生长到湖边。一条涓涓细流的泉水从山上落下,滋养这座草地。
「我们今晚在此休息,」亚拉冈说:「这就是帕斯加兰草原,远古的美景之一,希望还没有邪恶入侵此地。」
他们将小舟拖上绿色的河岸,在小舟旁扎营。他们设下了守夜的哨兵,但没有看到任何的敌人。如果咕鲁还是坚持跟踪他们,那它一定还躲得好好的。
不过,亚拉冈今晚十分不安,不管是醒著或是睡著的时候都翻来覆去。不久之后,他就醒了过来,跑来找正好轮值夜哨的佛罗多讲话。
「你为什么还醒著?」佛罗多问道:「这不是轮到你值夜的时间。」
「我不知道,」亚拉冈回答道:「但是我觉得有种威胁和阴影,在我睡著的时候一直潜伏在我们身边,你应该拔出剑来比较安全。」
「为什么?」佛罗多说:「附近有敌人吗?」
「让我们看看刺针会有什么反应,」亚拉冈回答。
佛罗多将精灵的宝剑从剑鞘中抽出,他惊讶地发现刀刃边缘在黑暗中闪动光芒。「半兽人!」他说。「不是非常靠近,但看来还是近得让人担心。」
「我也很担心,」亚拉冈说:「不过,或许他们不在河的这一边,刺针的 光芒很弱,或许只是指出阿蒙罗山脉上有魔多的间谍活动著。我从来没听说过 有半兽人胆敢入侵阿蒙汉山脉。但是,谁知道在乱世中会发生什么事情呢?连 米那斯提力斯都无法守住安都因河的入口,还有什么不会发生的!我们明天必须特别提高警觉。」
第二天一早,他们以为自己陷入火焰与浓烟的包围中。东方的乌云如同大 火中伸出的浓烟一般乌黑,太阳从山后升起照在浓烟上,发出火红的光芒,托 尔布兰达的山顶沾染著金色的光芒。佛罗多再度往东看著那孤高的山峰,它的 四边都在奔流江水的包围之下,峭壁上依旧生长著许多树木,一个接一个的 插在绝壁上,在其上则是无法攀登的山壁,夹杂著参差不齐的奇诡山峰。许多飞鸟环绕著山峰飞翔,但除此之外别无其他生物居住的痕迹。
当他们用完餐之后,亚拉冈召集众人:「这一天终于到了!」他说:「我们 之前一直拖延这做出抉择的一天。经历这么多事情、越过这么远距离的远征队, 到底要如何继续下去?我们应该和波罗莫向西走,参加刚铎的战争吗?或者是 向东走,投入恐惧和魔影之下;或者我们必须分散,照著个人的意志拆散成小 队?无论如何,我们都必须赶快决定。我们知道敌人在东岸,但是,我担心半人可能也已经进入了河的这一岸。」众人陷入沈默,没有人开口。
「好吧,佛罗多,」亚拉冈最后终于说:「看来这重担落到你肩上了,你是之前会议中所指派的魔戒持有者,你必须选择自己的道路,在这件事上我无法给予你任何的建议。虽然我试著继承他的责任,但我依旧不是甘道夫,我不知道他究竟在这个时刻准备怎么做。多半,他可能还是要观察你的作法,关键可能还是在于你的选择,这就是你的命运。」
佛罗多没有立刻回答,他缓缓地说:「我知道不能再拖延,但是我一时之
间无法做出选择。这责任太重大了。给我一个小时的时间考虑,请让我独处吧!」
亚拉冈同情地看著他:「好的,德罗哥之子佛罗多,」他说:「就给你一个小时的时间独处,我们全部留在这里,但是别走得太远,免得听不见我们的呼唤。」
佛罗多低头沈思了片刻。山姆一直用关切的眼光看著主人,最后还是摇了摇头,嘀咕著,「其实答案很明显