返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第五节 西方之窗
代的文字。那是我们家族中长子代代相传许多年的传家宝,据说只要在古代刚铎国境中吹响这号角,它的声音就会传到人们的耳中。」

    「在我出发的五天以前,也就是距离今天十一天之前,我听见了那号角的声音,听起来似乎是从北方传来的,但是相当微弱,彷佛是从记忆中绵延下来的号角声。我和父亲都认为这是不祥的预兆,因为自从他出发以后我们就没有了他的消息,边境的警卫也没有发现他的行踪。在那之后的第三个晚上,我又遇到了另一个奇特的徵兆。」

    「当天晚上我坐在安都因大河旁,在灰白的月光之下看著那不停流动的河水,耳边传来杨柳飘摇的声音。我们就这样不停地监视著河岸,因为奥斯吉力亚斯现在已有部分落入了魔王的掌握,他会从该处派遣部队前来攻击我们。但是,那天半夜,整个世界都彷佛陷入沈睡之中,然后我看见了,或者是在我的梦境中出现了,一艘漂浮在水面上的灰色小船。那艘小船设计十分的特殊,有著高高的船首,船内没有任何人操桨或执舵。」

    「我立刻感到状况非比寻常,因为船身周围似乎环绕著苍白的光芒。我立刻走到岸边,开始踏入水中,感觉到有股力量在吸引著我;然后,那艘船保持著原先的速度漂向我,它漂到我的手边,但是我并没有伸手去碰它。它吃水很深,彷佛里面装载著什么沉重的物体;在我的眼中,里面似乎装满了清水,那些光芒也就是从这儿来的,在水中沈睡著一名战士。」

    「他的膝盖上有一柄断剑,我看见他的身体上有著许多的伤痕──那是我死去的哥哥,波罗莫。我知道他的穿著、他的宝剑、他那张英俊的面孔其中,只少了一样东西:他的号角。此外,有一样东西是我所不熟悉的:一条美丽,由黄金叶子串连起来的腰带系在他腰间。波罗莫!我大喊著:你的号角呢?你到哪里去了?喔,波罗莫!但他就接著消失了。那艘船就漂下河流,闪闪发光地流入河中。那看起来好像一场梦境,但又不是梦,因为我没有醒来。我很确定他已经过世,尸体现在经由大河流入大海中。」

    「唉!」佛罗多说:「这的确就是我认识的波罗莫,因为那条金腰带,是在罗斯洛立安由凯兰崔尔女皇所赠送的。你见到我们时,我们身上穿的衣服,就是她所给我们的精灵灰衣,这个胸针就是同样的做工。」他碰碰喉间绿色和银色的叶型别针。

    法拉墨仔细地看著那别针。「这真美丽!」他说:「是的,这的确就是同样的做工。原来你们曾经通过罗瑞安之境?在古代,它的名字叫作罗伦林多瑞安,但已经许多年没有人类踏入过了。」他柔声呢喃道,用崭新的眼光打量著佛罗多:「有许多神秘的状况我现在才开始了解,你愿意告诉我更多的事情吗?因为如果波罗莫死在可以见到家乡的地方,我会觉得相当遗憾。」

    「我知道的都已经告诉你了,」佛罗多说:「不过,你的故事让我觉得十分不安。我想,你看到的可能只是一个幻觉,某种阴暗的过去或是未来的影像,除非这是魔王的诡计。我在死亡沼泽中曾经看过英勇战士的面孔,或许也同样是在他邪恶魔法的影响下。」

    「不,不是这样的,」法拉墨说:「因为他的诡计会让人心中充满了厌恶,但我当时心中充满了遗憾和悲伤。」

    「但是这怎么可能会发生呢?」佛罗多问道:「没有任何船只可以通过托尔布兰达多岩的山区,而且波罗莫的提议是准备透过树沐河,再经过洛汗回到故乡。但是,怎么有可能会有船只通过一路上众多的瀑布和激流,安全抵达你当时所在的地方呢?」

    「我不知道,」法拉墨说:「但那船又是从哪里来的呢?」

    「是从罗瑞安来的,」佛罗多说:「我们利用这三艘船一路划过安都因河来到瀑布,它们也是精灵所打造的。」

    「你们通过了那
上一页 书架管理 下一页

首页 >魔戒(第二部):双城奇谋简介 >魔戒(第二部):双城奇谋目录 > 第五节 西方之窗