当比尔博呢喃完最后几个字之后，他头往前一倾，开始打起呼来。

    房间中的夜色渐浓、火光更盛，他们看着比尔博熟睡的脸孔，在其上看见了笑意。他们沉默地坐着，山姆看着墙壁上跳动的阴影，忍不住柔声说：

    「佛罗多先生，我想他在我们离开的时候，可能没写多少故事吧？他现在也不会再纪录我们的经历了！」一说到这个，比尔博立刻张开眼，彷佛听见了对方说的话。他坐直了身体，「唉呀，真是不好意思，我又打瞌睡了！」他说：「当我有时间动笔时，我只想要写诗。亲爱的佛罗多，不知道你愿不愿意在离开之前，把东西替我整理一下？把我所有的笔记和文章，还有我的日记都一起带走。你知道吗？我没有多少时间可以筛选和安排那些资料。找山姆帮忙，等你把雏形整理出来之后，回来这里，我会仔细看一遍，不会太挑剔的。」「我当然愿意啦！」佛罗多说：「我当然也会很快回来，路上已经不危险了，现在已经有了个真正的人皇，他很快就会把秩序恢复的。」「多谢多谢，亲爱的朋友！」比尔博说：「这真是让我放下心头的重担啦！」话一说完，他又睡着了。

    第二天，甘道夫和哈比人们在比尔博的房间跟他道别，因为外面蛮冷的。接着，他们和爱隆以及所有的人说再见。

    当佛罗多站在门边时，爱隆祝他有个顺利的旅程，并且说：

    「佛罗多，我想，除非你真的很快回来，否则你不须要急着来这里。等到明年的这个时间，当树叶转为金黄时，你可以在夏尔的树林里面等待比尔博，我会和他一起的。」没有其他人听见这番对话，佛罗多也没和别人说。