也就是说，不更换班长和分队长。

    但这样一来，他就给了我一个十分棘手的难题；我手下的三个下士班长的资历都比我老，而且，如果约翰逊中士在下次空降中牺牲了，那不仅意味着我们会失去一个好厨师，也意味着我会接手指挥这个分队。在战斗中，只要我下达命令，任何人都不应该产生丝毫犹豫。我必须在下次空降之前扫除任何猜忌的阴影。

    尖子是问题的关键。他不但是这三人中资格最老的，还是个职业下士，年纪也比我大。只要尖子接受了我，其他两个班不会有任何问题。

    在船上我和他之间没有起过任何冲突。肩并肩救了弗洛尔之后，他一直表现得挺礼貌。但从另一个角度来说，我们没有起冲突的机会。我们在船上的工作不在一起，只有例行集合时才能碰头。我们之间的谈话也非常简短，没什么内容。但是你可以感觉到，他没把我看成一个可以给他下达命令的人。

    所以，我在休息时间找到他。他正躺在床上看一本书，《太空突击队员对抗银河系》——故事编得倒不错，只是我怀疑一个作战单位怎么能有这么多冒险经历，差错却那么少。船上有一个很好的图书馆。

    “尖子，我正在找你呢。”

    他向上瞟了一眼，“是吗？我刚刚交班，现在是休息时间。”

    “我得和你谈一谈。把书放下。”

    “什么事这么急？我得读完这一章。”

    “得了，别读了，尖子。如果你等不及想看完，我可以告诉你结尾。”

    “你要敢说，我非揍你一顿不可。”他到底把书放下，坐直了，听我说话。

    我说：“尖子，我想和你谈谈队里的结构。你的资格比我老，副队长应该由你当。”

    “唉，又来了。”

    “没错儿。我想你该和我去见约翰逊，让他和果冻解决这个问题。”

    “你真这么想？”

    “是的，本来就该这样。”

    “是吗？听着，矮子，让我来和你说个明白。我对你没有任何意见。事实上，那天救昏头时，你的行动很迅速。以后救人的工作就交给你了。但如果你想要一个班，自己去找一个，别盯着我的。我的小伙子们甚至不会替你削土豆。”

    “说完了？”

    “我想说的就这些。”

    我叹了口气，“我早就知道你会这么说的，但我得确认才行。

    好了，这一来就好办了。但是我还有件事；我刚巧注意到澡堂需要清洗……我觉得或许你和我应该解决这个问题。放下你的书……果冻说过，士官没有交班的时候。“

    他没有立即跳起来，只轻声说：“矮子，你真的觉得有这个必要吗？我说过了，我对你没有意见。”

    “看上去像。”

    “你觉得你有这个本事？”

    “至少我可以试一下。”

    “好吧。去把问题解决了。”

    我们走向船尾的澡堂，赶走一个正要洗个并非必要的澡的士兵。我们关上门。尖子说：“你有什么限制条件吗，矮子？”

    “这个……我没想杀死你。”

    “接受。不许打断骨头，不准故意使用任何使我们无法参加下次空降的手段。你觉得行吗？”

    “行。”我同意，“唔，我想我得把衬衣脱了。”

    “不想沾上血，嗯？”他的身体很放松。可我刚开始脱衣服，他突然一脚向我的膝盖踢来。没有风声，全无前兆，动作灵活自如。

    只是我的膝盖不在那儿——他这一手我懂。

    一次真正的搏斗可能只会持续一两秒钟。要杀死一个人，或者把他打翻在地，让他丧失进攻能力，这段时间已经够长了。但是我们已经商定不能把对方打伤打残，