点点共同的目标也没有。

    就像森林侵噬田野那样，混乱在城市中蔓延。他暗想警察这工作是份很好的职业，因为警察的责任就在于割去野草，保护大树，并把它们排列整齐。实际上这就是一种园丁的工作：维持一种生命，并尽可能地让它保持清洁和健康。

    他回到家，给鱼喂了些食，发现一条雌鱼追逐着自己刚产下的鱼苗，把它们一一吞下肚去。在玻璃鱼缸中同样没有道德伦理可言。他对着壁炉中的熊熊火焰凝视了一会，这时妻子告诉他可以吃晚饭了。

    晚上的菜有酸辣猪头肉和天香菜色拉。在餐桌上。一家三口谈论着从来也没晴朗过的天气、电视、报纸上不断传来的坏消息。他们也对玛格丽特的优异成绩和里纳尔夫人的厨艺赞扬了一番。

    晚饭后，里纳尔夫人收拾起碗碟放进洗碗机里，马克西米里安让玛格丽特再给他解释一下那个奇怪的电脑游戏，她送给他的生日礼物——《进化》是怎么玩的。女儿告诉他她还有功课要做。不过还有一个最简单的打法，那就是在他的电脑里再装上另一个程序。

    “就是，”她解释说，“一个能够把语句组织起来来与人交谈的软件。那些话语是通过声卡经由显示器两侧扬声器传出的。”玛格丽特向她爸爸解释了如何启动程序后就去做功课。

    警察局长端坐在电脑前按动着键盘，在显示器上出现了一只巨大的眼睛。

    “我的名字叫做‘无人’，但您可以想怎么叫我就怎么叫我”电脑通过扬声器说道，“您想给我重新起个名字吗？”

    警察局长被逗乐了，他凑近麦克风说：“我要给你起个苏格兰式的名字：马克·亚韦尔。”

    “从今天起我就叫马克·亚韦尔了。”电脑回答说，“您有什么指示吗？”

    独眼眨了几下。

    “我要你教我玩《进化》游戏，你会玩吗？”

    “不会，但我可以与游戏使用说明程序联通起来。”独眼回答道。

    “马克·亚韦尔”开动了几个不同的程序，可能是为了阅读游戏规则，眼睛退到荧屏一角缩成了一尊东正教圣像，随后启动了游戏。

    “游戏开始时应该创建一个部落。”

    “马克·亚韦尔”并并不只是充当《进化》游戏使用说明的角色，它还是一个精明的参谋呢。它告诉里纳尔应该把他的部落安置在河流附近以控制淡水资源，村庄不应建造在过于靠近岸边的地方，以防海盗的攻击、同时为了让商队比较容易通过，也不能把村庄安在太高的地方，

    马克西米里安按照它所说的去做，很快在荧屏上出现了一座小村庄，茅屋的屋顶上飘起袅袅炊烟。画面具有立体、透视的效果。一些画得十分精致的小人在各个茅屋进进出出，大概是在以一种偶然的方式忙着偶然的活动。一切看上去就跟真的一样。

    “马克·亚韦尔”告诉他怎样指挥部落用紫泥建立围墙，用粘土烧制砖块，升起炉火锻造锋利的长矛，自然这只不过是在屏幕上进行模拟，但马克西米里安每一次发出指令，村庄就显得更加井井有条。谷仓里堆起了成堆的干草，一些“开荒者”在邻近的地方建立起新的村落，人口在增加，一派繁荣昌盛的景象。

    在这个游戏中，每当玩家发出一条政治的、军事的、农业的或者工业的指令后，只需再在荧屏上按动“空间”这个键，就可以让时间前进１０年。这样他就可以看到所作决策的远期效果了。他可以在荧屏上方的表格里看到游戏进度指数，在那可以看到人口数、财富、粮食储备、已经完成和正在进行的科学研究等情况。

    马克阿米里安成功地发展了一个具有古埃及艺术特征的文明。他甚至还建造了几座金字塔。这个游戏也让他明白建造纪念性建筑物这种大工程的重要性。原先他一直认为这是人力