火的周围

    在火碳的亮光下，１０３号公主讲起了“手指”。它讲他们的风俗、他们的技术、他们的电视。

    “白色标语牌，死亡的预兆。”还没有忘记这一灾难的５号提醒说。

    在火的周围，当听见它们的家园差点被摧毁时，蚂蚁们都颤栗起来。１０３号公主撇开这个威胁，强调说它从此信服了，“手指”可以给蚂蚁的文明带来很多东西。对于１３位探险蚁来说，幸亏火，才使它们在这个主意下加强了力量，战胜一大群侏儒蚁。

    但是，它不知道怎样摆弄杠杆，它不知该怎样去仿造弹射器装置……但它认为，像艺术、幽默和爱情，不管怎样都仅仅是时间上的问题。假如“手指”能够玩玩这些游戏的话，它最终也会理解的。

    “靠近‘手指’没有危险吗？”老是擦着烧焦的残肢的６号问。

    １０３号回答说没有危险。蚂蚁有着足够的聪明去控制他们。

    ２４号竖起一个触角。

    “他们对你谈过上帝吗？”

    上帝？所有的蚂蚁都想知道那是什么？是一台机器？一个地方？一种植物？

    ２４号告诉它们说：过去，在贝洛岗，懂得跟蚂蚁沟通的“手指”想让它们相信他们是它们的统治者和制造者。这些“手指”借口他们很庞大，无所不能，要求蚂蚁盲目服从他们。这些“手指”以蚂蚁的“上帝”自居。

    所有的虫子都凑了过来。

    “上帝”是什么意思？

    １０３号公主解释说这个概念是动物中独有的。“手指”以为他们上面有一个无形的力量在随心所欲地控制着他们。他们把它叫做“上帝”，并信仰它，尽管他们看不见它。他们的文明建立在这个观念上面，信仰一种控制他们整个生命的无形力量。

    蚂蚁们试图想象丝毫实际意义都没有的上帝会是什么样子。他们干嘛要认为上面存在有一个做依靠的上帝呢？

    １０３号笨拙地回答醣，可能是因为“手指”是自私的动物，一直以来，这种自私压在他们心头，使他们变得难以承受。他们因此需要谦虚，要自以为是一种更伟大的动物——上帝微不足道的创造物。

    “问题在于某些‘手指’向我们灌输这种同样的观念，把自己说成是蚂蚁的上帝！”２４号说。

    １０３号表示赞同。

    它承认并不是所有的“手指”都毫无控制临近生灵的意愿，就像蚂蚁一样，有强硬的，有温柔的，有傻瓜，有智者，有宽宏慷慨者，也有唯利是图者。这些蚂蚁肯定是遇到了唯利是图者。

    但是，不能因为其中的某些“手指”以蚂蚁的上帝自居就否认整个“手指”。这种行为的分歧从反面显示了他们精神的丰富。

    现在那１２个兵蚁已隐隐约约理解了上帝的概念，它们天真地问“手指”是否真的不是……它们的上帝。

    １０３号公主说，它认为，两个物种走的是两条平行的轨道，所以，“手指”不可能曾经创造过蚂蚁。这只不过是因为起先，早在“手指”之前，蚂蚁曾在地球上消失过。同样，也有可能是蚂蚁制造了“手指”。

    可是，疑团仍在与会者中存在着。

    相信上帝的好处，是可以解释所不能解释的东西，有几只蚂蚁已经准备去把雷电或火当作它们的上帝“手指”的显现了。

    １０３号公主反复地说“手指”是一种出现大约３００万年的新物种，而蚂蚁的历史则已有１亿年了。

    在造物主出现之前他的臣民怎么能够出现呢？

    １２个兵蚊问它是怎么知道的，１０３号公主反复说它是在他们的一个电视记采片中听到的。

    与会者茫然不知所措。几乎所有在场蚂蚁都不相信“手指”是它们的造物主