直到他又微笑起来。

    “我们走吧，我帮您摆脱了狗，您把我从坏人手上救下来。您看我们需要彼此帮助。”

    “快，标记！”

    绿点几乎从仪器屏幕上消失了。他们跑起来直到绿点又重新回到圆圈中心。

    这里一个接一个的阁楼看起来都很相像。有时候，门上会贴着木牌“称心如意”或“钟爱的小屋”。四周到处都是狗，没有好好保养的草地，塞满广告的信箱，破旧不堪的乒乓球台和摇摇晃晃的旅行车。只有从窗口透出的一点点电视的光可以表现出一点人类生活的气息。

    蚂蚁们沿着他们脚下的管道前进，离森林越来越近了。警长和记者寸步不离地跟踪着标记。

    他们转弯拐到一条初看之下和这一区所有的街都很相似的街道中，路标上写着“菲尼克斯大街”。他们开始看到几家商店。在一家快餐店里，５个人猛喝着啤酒。在瓶子的标签上写着“注意，过度饮酒有害健康”，在香烟盆子上也都有同样的话。政府也许打算以后在汽车启动踏板及自由买卖的武器上也贴上类似的标签。

    他们走过了超市“消费之家”和“咖啡店”、“爱情相约’’等小铺子，再往前是一家玩具店。

    “它们刚才在这儿停住了。”

    他们环顾了一下四周。店已经很破了！柜橱里乱七八糟地摆放着积满灰的样品：长毛兔，汽车模型，洋娃娃做的小士兵，宇宙飞行员或仙女玩具，以及可爱的小玩意……在这些乱七八糟的东西上面一顶过时的彩色花冠闪着光。

    “它们在这儿，它们肯定在这儿。绿点纹丝不动了。”

    梅里埃斯紧紧握住蕾蒂西娅的手。

    “我们抓住它们了。”

    兴奋之中，他搂住她的脖子。他想要拥抱她，但被她轻轻地推开了。

    “冷静点，警长，任务还没完成呢。”

    “它们就在这里，您自己看看。标志一直在移动但现在它停下了。”

    她摇了摇头，抬起双眼。

    商店的铺门上用蓝色霓红灯标着几个字：“阿尔蒂尔，玩具之王”。