喂，为什么不把她托在Clearer家呢？如果有需要的话，Sue和Billy可以照看。不管怎么样，他们也许知道发生了什么。rdquo;

    ldquo;好的mdash;mdash;你先去过去看看吧，Jake！rdquo;

    我开始奔跑起来，绕过泥泞的灌木丛小路，取道到达森林的最短直线距离。跨过第一排浮木，在穿越荆棘丛的时候皮肤都被割破了，但仍然没有停止奔跑。我感到一些小的荆棘芒刺扎进了我的皮肤里，但是我无视这些。在我到达树林前，这些伤就会都愈合了。

    跑过纪念品的商店，我直接横穿过公路。有人朝我揿喇叭表示抗议。一旦到了树林里的安全地带，我就跑得更快了，步子也跨得越大了。如果我在公众场合下这样奔跑，一定会引来围观。普通人是做不到以这样的姿势奔跑的。有时我在想，如果去参加比赛，这一定很有趣。比如奥林匹克或者类似的比赛。当我击败那些所谓的体育明星时，看看那些人的表情真是一件非常爽的事情。只有一点，那些人们为了保证你不服用兴奋剂而作的测试，一定会检测出我血液中的异类物质。

    一到达真正的森林中，不用担心公路或者是房子时，我来了个急刹车，脱掉衣裤。用快速而又熟练的动作将它们卷起，并用一根缠绕在脚踝上的皮绳将它们扎牢。就在我还在拉紧绳结的时候，我开始变身。颤抖燎原般地经由中枢神经传遍全身，引发了手臂和腿部的短暂抽搐。只一秒钟，高温席卷全身，在一阵微光中，我变成了另一种生物。厚实的脚爪踩在粘软的地面，背部纵向伸长，嶙峋起伏。

    只要我像这样集中精神，变身就变得很容易。而不再需要情绪来触发。有些时候甚至起到反作用。

    再过了一秒半钟，我想起了在那场婚礼上那个说不出口的玩笑，和那千钧一发的紧要时刻。令人疯狂的怒火甚至让我的身体都无法正常运作。我被困在了身体里，颤抖着，燃烧着，却无法变身，去杀了近在咫尺的那个怪物。这太令人费解了。拼了命地想要杀了他，害怕伤害她分毫。我的朋友就站在中间。当我终于能够变身的时候，传来了领袖的指令。Alpha的法令。如果那晚Sam不在，只有Embry和Quil的话hellip;hellip;我能够成功杀掉那个杀人凶手吗？

    我痛恨Sam那样遵纪守法。我痛恨别无选择的感觉。只能遵从。

    接着有观众加入了进来。在我的脑海中，我不是一个人。

    你总是如此自我专注。Leah的想法传了过来。

    是啊，没有半点虚伪，Leah。我把这样的想法传回去。

    都住嘴，伙计们。Sam告诫我们。

    我们陷入沉默，我感到Leah对ldquo;伙计们rdquo;这个词颇有微词。敏感，一直都这样。

    Sam假装没有注意到。Quil和Jared在哪儿？

    Quil带着Claire。他正把她带去Clearer托管。

    很好。Sue会照顾她的。

    Jared在Kim那里，Embry想到。难得的机会，他可以听不到你的召集。

    一阵深沉的隆隆声传遍了狼群。我也跟着他们一起吼叫。当Jared最终出现时，毫无疑问他仍满脑子都在想Kim。谁都不愿意将他们从开始到最后发生的事看一遍重播。

    Sam后腿跪地，直直地坐了起来，发出另一声仰天长啸。这意味着一种信号，和一种指令。

    整队狼群在距离我东面几英里的地方集合。我大步跳跃着慢跑穿过茂密的森林，向他们走去。

    Leah，Embry和Paul也朝着那个地方赶过去。Leah在离我最近，很快我就听见身后不远处的