经有过这样的人类经验了。

    不，一定是因为我个人的自由让我今天心情轻松了。本学期结束并没有带给我和其他学生一样的快乐，实际上，不管什么时候想到这一点，都会让我紧张得快要呕吐，我努力不要去想它。

    由于毕业临近，要逃避这个无处不在的话题并非易事。

    “你发出通知了吗？”我和爱德华在餐桌边坐下来的时候，安吉拉问道。她把淡棕色的头发梳到脑后扎成一个马尾辫了，一改她平时的发型，而且她的眼中闪烁着些许焦急的神色。

    爱丽丝和本也已经坐在那里了，他们分别坐在安吉拉的两侧。本专注地读着一本笑话书，他的眼镜从窄窄的鼻梁上滑落下来。而爱丽丝则打量着我令人厌倦的牛仔裤与t恤的搭配，她的眼神让我感到有些神经过敏。或许她正在构思另一个改头换面的计划呢，我叹了叹气。我对时尚的漠然态度在她看来就像一根刺儿一样，要是我允许的话，她会每天为我打扮——说不定每天好几次——就像我是超大的立体纸玩偶一样。

    “没有，”我回答安吉拉道，“没什么意义，真的。蕾妮知道我什么时候毕业，还有谁？”

    “你呢，爱丽丝？”

    爱丽丝微笑道：“都发出去了。”

    “你真幸运。”安吉拉叹气道，“我妈妈有上千个表兄妹，她希望我给每个人手写地址，我会得腕隧道综合征①的，我不能再拖延了，我只是感到害怕。”

    “我会帮你忙的，”我自告奋勇地说，“如果你不介意我的书法很糟糕的话。”

    我从眼角可以看见爱德华在微笑。查理肯定也会高兴的——我满足了他的条件，而且不必牵连狼人。

    安吉拉看来很放心了：“你太好了，只要你想，我随时都可以过来。”

    “实际上，我宁愿到你家，如果那样可以的话——我厌倦了我自己家里，查理昨天晚上解除禁令了。”我宣布自己的好消息时不禁露齿而笑起来。

    “真的吗？”安吉拉问道，适当的兴奋在她那向来温柔的褐色眼睛里闪闪发光，“我以为你说你会终身关禁闭呢。”

    “我比你还要惊讶。我原本肯定我至少要等到高中毕业之后，他才会释放我的。”

    “啊，太好了，贝拉！我们得出去庆祝一下。”

    “你知道这个点子真的很棒！”

    “我们应该做什么呢？”爱丽丝沉思道，她的脸因为想到种种可能而容光焕发。爱丽丝的想法对我而言通常都有些夸张，我现在从她眼中就看得出——大张旗鼓的趋势已经呼之欲出了。

    “不管你在想什么，爱丽丝，我怀疑我还没那么自由。”

    “自由就是自由，对不对？”她强词夺理。

    “我确信我还是受限制的——譬如，像美洲大陆上的美国一样。”

    安吉拉和本大笑起来，但是爱丽丝真的感到很失望，做了个鬼脸。

    “那么我们今晚做什么呢？”她还是不肯罢休。

    “什么也不做，瞧，我们在确定他的确不是开玩笑之前，还得先观察几天。不管怎么说，今天还是上课的日子。”

    “那么，我们这个周末要庆祝一下啰。”根本无法击退爱丽丝的热情。

    “当然。”我说道，希望能够安抚一下她。我知道我不打算做任何过于怪异的事情；应付查理慢慢来会更好。在我没向他提出要求之前，我得让他有机会欣赏一下我多么值得信赖，多么成熟。

    安吉拉和爱丽丝开始讨论起她的选择了；本把书放在一边，也加入了她们的谈话。我的注意力则漂到了别处，我惊讶地发现我重获自由的话题突然没有刚才那么令人满意了。当他们在去天使港或者霍奎厄姆庆祝的时候，我则开始感到不高兴了。