抹苦笑。

    “哦。”我咕哝了一声，这倒是真的。我对杰克了如指掌，要弄清楚他的动机并不是件复杂的事情。

    我的思绪飘到几英里之外——大概离这里十五英里的地方，在往拉普西去的路上——我开始在冰箱里翻来翻去，找到一些给查理做晚饭的材料。爱德华斜靠着灶台，我远远地就知道他的眼睛注视着我的脸，但是他看得如此入神，根本顾不上担心他在我脸上所看到的一切。

    关于学校的话题对我而言就好像一把钥匙一样。那是杰克问我的唯一的问题，而且他在寻找某种东西的答案，否则他不会如此锲而不舍地骚扰查理。

    那么，为什么他会关心我的出勤记录呢？

    我努力合乎逻辑地思考这个问题。那么，要是我明天不去学校，对雅各布而言会有什么问题呢？期末考试临近，我却逃了一天课，查理已经让我很难应付了，但是我说服了他，一个星期五不会让我的学习脱轨的，杰克基本上就不会在乎这些。

    我的大脑想不出有见地的点子，或许我错过了一些至关重要的信息。

    过去三天里究竟发生了什么样的改变，这个改变是那么重要，居然会让雅各布打破长期以来拒绝接听我的电话与我联系的僵局呢？三天又会有什么样的不同呢？

    我笔直地站在厨房中央，手中的一包冰冻汉堡包从麻木的指缝中滑了下去。我过了好一会儿才反应过来，来不及阻止它砰的一声落在地上。

    爱德华一把接住了它，然后把它扔在灶台上，此时他的双臂已经环抱着我，嘴唇贴近我的耳朵呢喃道：“怎么啦？”

    我摇了摇头，有些晕头转向。

    三天可以改变一切。

    难道刚才我不是一直在想上大学是多么不可能的事情吗？在刚刚发生使我的生命得以永恒的转变，这样我就可以与爱德华永远厮守在一起了，同时还要经历痛苦不堪的头三天，在这之后，我又怎么可能到任何靠近人群的地方呢？这种转变会使我永远成为饥渴的囚徒……

    查理跟比利说过我消失了三天吗？比利得出结论了吗？雅各布实际上是在问我还是不是人类吗？他是在确认没有人违背狼人的条约，即卡伦家族没有人敢咬人……只是咬，而不是杀人……

    但是他真的认为假如那样的话，我会回家见查理吗？

    爱德华摇了摇我的身体，“贝拉？”他问道，现在他真的有些焦急。

    “我想……我想他是在查看，”我低声说道，“查看以确保——我的意思是，我还是人类。”

    爱德华的身体变得僵硬起来，我的耳边响起一阵低沉的咝咝声。

    “我们得离开，”我轻声说道，“在此之前，那样的话就不会违背条约。我们再也不能回来了。”

    他用双臂紧紧地抱着我，说道：“我知道。”

    “啊哼！”查理在我们身后大声地清理嗓子。

    我跳了起来，一把推开爱德华的胳膊，脸涨得发热。爱德华靠在灶台上，流露出严厉的眼色。我能看见他眼中的担忧，还有愤怒。

    “如果你不想做晚饭，我可以叫个比萨。”查理提醒说。

    “不，没关系，我已经开始做了。”

    “好吧。”查理说道。他双手抱胸，让自己倚靠在门框上。

    我叹了叹气，开始做饭，试图忽略我的观众。

    “如果我要你做什么，你会信任我吗？”爱德华问道，他温柔的声音里有些热切。

    我们差不多快要到学校了。爱德华刚才还很放松，一路上和我开着玩笑呢，现在他的双手突然紧紧地抓住方向盘，手关节捏得很紧，竭力避免把它撕成碎片。

    我注视着他焦虑的神情——他的目光看得很遥远，就好像他在倾听远方的