退了几步。他脸色缓和，说话的时候声音平静了一些：“那是事实，那么我就没弄明白过咯，发生了什么事？”

    我咬住嘴唇，有些迟疑。

    “这是秘密吗？”他的声音夹杂着谩骂，“有人不允许你告诉我吗？”

    “不是的，”我打断道，“只不过真的说来话长。”

    雅各布笑了起来，态度有些傲慢，然后转身朝海滩走去，希望我也跟着他。

    如果他打算这么做的话，和雅各布在一起就没什么意思了。我机械地跟在他后面，不确定自己是否应该转身离去。毕竟回到家后，我还要面对爱丽丝……我想我没必要着急。

    雅各布朝一块巨大的熟悉的浮木走去——那是一整棵树，还有根等等，被海水冲刷得雪白，深深地陷在沙子里；从某种意义上而言，那是我们俩的树。

    雅各布在这张天然的凳子上坐了下来，拍了拍他身边的位置。

    “我不介意长故事，有没有惊险动作？”

    “真恐怖！”我嘲笑道，“你会听，或者你会打断我评论我的朋友们吗？”

    他假装紧闭嘴巴，接着侧身抛出一个看不见的答案。我努力不要笑，但没做到。

    “我得从你知道的那部分讲起。”我决定告诉他，在开始之前我在脑海中理了理讲这些故事的思路。

    雅各布举起手。

    “说吧。”

    “很好，”他说道，“我不明白那时候发生了什么事。”

    “是的，好，事情有些复杂，你要注意。你知道爱丽丝怎么预见事情的吗？”

    他立即板起了脸——不管那些有关吸血鬼拥有超自然的天赋的传说是真是假，狼人都不会害怕的——我得到了肯定的答案后，继续讲述我如何赶到意大利去救爱德华的经过了。

    我尽可能地简洁明了——去掉一些不重要的细节。我试图读懂雅各布的反应，但是当我解释爱丽丝看见爱德华听说我死了以后，如何计划要杀死自己的时候，雅各布的表情变得高深莫测了。有时候，他似乎陷入深思，我不确定他是否在听，而且他只打断了我一次。

    “那个算命的吸血鬼看不见我们？”他应和道，脸上流露出既凶猛又愉快的表情，“真的吗？那简直棒极了！”

    我咬紧牙齿，坐在那里沉默不语，他满脸期待地等我继续讲下去。我愤怒地盯着他，直到他意识到自己的错误。

    “哎哟，”他说道，“对不起。”然后又闭上嘴巴。