起来。

    我皱了皱眉头：“杰莱德对你说的这些吗？他本不应该告诉你的。”

    雅各布咬住嘴唇，说道：“我猜我不该笑的，不过，这的确很有意思。”

    “某个精神伴侣。”

    他叹了叹气：“杰莱德并不是故意告诉我们的，我已经告诉过你这部分的，还记得吗？”

    “噢，是的，你们能听见彼此的思想，但是只是当你们变成狼的时候，对吗？”

    “是的，就和你的吸血鬼一样。”他气愤地说道。

    “爱德华。”我纠正他道。

    “当然啦，当然啦，这就是我究竟是如何了解山姆的感觉的。如果他有选择的话，他大概不会告诉我们所有的一切。实际上，这是我们所有人都讨厌的事情。”他语气中的恨意突然变得更加犀利了，“这很讨厌，没有隐私，没有秘密。你感到耻辱的一切事情都摆在别人面前，一目了然。”他颤抖着说。

    “听起来很恐怖。”我轻声说道。

    “有时候，在我们需要通力协作的时候，这也很有帮助。”他不情愿地说道，“很久以前，有一次当某个吸血鬼越界跑到我们的领地上，劳伦特让我们很开心。如果卡伦家族上个星期六没有挡住我们的道儿的话……哈！”他呻吟着说，“我们本来可以抓住她的！”他的拳头因为生气紧紧地握成了一团。

    我退缩了，我为贾斯帕或艾米莉可能受伤已经够担心的了，但这种担心根本无法与想到雅各布要对抗维多利亚时使我感觉到的恐慌程度相提并论。埃美特和贾斯帕是我能够想象到的最坚不可摧的人了，雅各布还是温暖的，相比之下他还是人类，会死亡。我想到雅各布面对维多利亚，她那鲜艳的头发飘浮在她那猫一般的脸孔上……我感到一阵战栗。

    雅各布表情好奇地仰视着我的脸：“不过，难道这不是你一直所处的状态吗？你的头脑里一直有他？”

    “噢，不，爱德华从来都没法进入我的头脑，这只是他的希望而已。”

    雅各布露出迷惑不解的表情。

    “他听不见我的思想，”我解释道，我的声音在旧习惯的驱使下变得有些沾沾自喜，“对他而言，我是唯一的例外，我们不知道为什么他不能。”

    “真奇怪。”雅各布说。

    “是的，”我的沾沾自喜渐渐消失了，“这可能意味着我的大脑有些问题。”我承认道。

    “我已经知道你的脑子有问题了。”雅各布咕哝道。

    “真是多谢啊！”

    太阳突然从乌云中蹦了出来，这倒是意外的惊喜，水面上波光粼粼，我不得不眯起眼睛。周遭所有的一切都改变了颜色——海浪从灰色变成了蓝色，树木从深橄榄色变成了明亮的碧玉色，彩虹般绚烂的鹅卵石像珠宝一样熠熠生辉。

    我们斜视了一会儿，调节一下眼睛。这里鸦雀无声，只有海浪发出的低沉的咆哮声在庇护下的海港四周回荡，海水拍打着使石头互相摩擦发出轻柔的碾动的声音，以及海鸥在高空盘旋发出的叫声。这里非常安静。

    雅各布坐得离我更近了，他差不多斜靠在我的胳膊上，他是那么温暖。过了一会儿，我抖落身上的风雨夹克，他在喉咙深处发出一丝心满意足的声音，把脸靠在我的头上。我能感觉到太阳晒热了我的皮肤——还以为这不会有雅各布那么温暖——我懒散地想到要过多久我才会燃烧起来。

    我心不在焉地把右手扭到身体侧面，注视着在阳光下发出淡淡的光芒的伤疤，那是詹姆斯留下的。

    “你在想什么？”他轻轻地问道。

    “太阳。”

    “嗯，真好。”

    “你在想什么？”我问道。

    他自顾自地哧哧笑了起来：“我想起你带我去看的那部白