清晨我醒来的时候，天已经很亮了——甚至在帐篷里，都是阳光耀眼。我正流汗，正如雅各布预言的。雅各布正在我耳边轻轻地打鼾，他的双臂仍旧紧紧地抱着我。

    我动动脑袋，把脸挪开他那滚热的胸膛，寒冷的早晨让我潮湿的脸庞感觉一阵刺痛。雅各布还在睡梦里叹着气，双臂无意识地又收紧了。

    我扭转着，根本没法挣脱，支撑伸着脑袋寻找……

    爱德华正盯着我，我们目光相对，他表情平静，但是眼神中却无法隐藏住悲伤。

    “外面有没有暖和一点儿？”我小声问道。

    “有一点儿，但是我觉得今天不会再暖和了。”

    我试着够大拉链，但是根本松不开我的手。我用尽全力，挣脱着雅各布僵硬的重量。他嘟囔下，接着睡着了，手臂又收的更紧了。“帮下忙？”我轻声地问。

    爱德华微笑着：“你是要我把他的胳膊卸掉么？”

    “不，谢谢，让我出来就好了，我快要中暑了。”

    爱德华迅速而又突然地拉开了睡袋拉链，雅各布一下就掉出来，他赤裸的后背贴在了冰冷的地面上。

    “嘿！”他抱怨道，眼睛刷地睁开了，本能地，他翻身离开地面，压倒在我的身上，他太重了，简直让我无法呼吸。

    接着重压就消失了。雅各布撞到了帐篷的柱子上，帐篷开始震动，我也感觉到了那股撞击力。

    四周开始爆发出咆哮声。爱德华俯蹲在我身前，我看不到他的脸，但是胸膛里发出了愤怒地咆哮，雅各布也半蹲着，浑身颤抖，呲着咬紧的牙齿嘶吼着，在帐篷外，塞思·克里尔沃特凶狠的咆哮声在山谷里回荡。

    “停下来，停下来！”我叫嚷着，慢慢爬到他们俩之间，但是空间太小了，我都不用拿手抵住他们俩的胸前。爱德华用手环住我的腰，要把我拉开。

    “停下来，现在，”我警告他。

    在我的安抚下，雅各布开始冷静下来，嘶嘶的咆哮声越来越低，但是他还是呲着牙，眼睛紧瞪着爱德华。塞思还在外面咆哮着，他发出长长的吼叫声，与安静的帐篷内形成了强烈的对比。

    “雅各布？”我问，直到他的眼神看着我：“你受伤了么？”“当然没有！”他嘶嘶地说。

    我转向爱德华，他正盯着我，表情凝重又愤怒。“这样可不好，你得道歉。”

    他瞪大了眼睛，满是愤慨：“你在开玩笑……他刚才压到你了！”

    “因为你让掉在地上了！他不是故意的，他也没弄伤我。”爱德华哼哼抱怨着，很反感，慢慢地，很不友善地抬起头瞪着雅各布：“我很抱歉，狗狗。”

    “一点儿也没伤着，”雅各布说着，声音里带着嘲弄。现在还是很凉，虽然没有之前那么冷，我抱紧双臂放在胸前。“这儿，”爱德华说，他也平静下来了，拿起门口的大衣披在了我外套上。

    “这是雅各布的，”我反对说。

    “雅各布有皮毛外套，”爱德华暗示道。

    “如果你不介意，我还得再用会儿睡袋，”雅各布无视他，绕过我们爬进睡袋。“我还没准备好起床呢，昨晚这觉可不是我睡得最好的一晚。”

    “那可是你的主意，”爱德华冷漠地说。

    雅各布蜷缩起来，已经闭上了眼睛，打着哈欠：“我可不是在否定这是我度过最好的一晚。只是我没睡多久，我以为贝拉不会安静下来呢。”

    我有些畏缩，不知道自己睡着时都说了些什么，各种可能都让我毛骨悚然。

    “很高兴你很享受。”爱德华嘟囔着。

    雅各布的黑眼睛忽地就睁开了：“那么，难道你昨晚过得不好么？”他嘲弄地问道。

    “那并不是我这辈子最糟糕的一晚。