大的疼痛。”

    我退缩了，不过查理被他的故事牢牢吸引住，没注意到我。“’因为直到这一分钟我都忘不了所有的事情，’那会儿杰克回家了。前一分钟都是狼在嚎叫，然后你就再也什么都听不见了——杰克的咒骂声掩盖了这些。那个男孩就像有许多肺一样。”查理暂停了一分钟，表情沉思状。“有趣的是，一些好事应该从这一团糟中被分出来。我认为他们不会停止那些对卡伦家愚蠢的偏见。但有人给卡莱尔打了电话，当他出现的时候，比利确实很感激。我想我们应该把杰克送去医院，但是比利想让他在家待着，卡莱尔也同意。我猜测卡莱尔知道什么才是最佳方案。他出诊到那么远距离的地方，真是很大方。”

    “并且……”他暂停了，好像不想说什么事情。他叹了口气，然后继续。“并且爱德华确实非常……好。他看起来像你一样担心雅各布——-好像是他的兄弟躺在那儿。他的眼睛看起来……”查理摇了摇头。“他是个大方的人，贝拉。我会努力记住这事的。虽然不保证。”他对我露齿而笑。

    “我不会逼你这么做的。”我低语道。

    查理伸了伸腿，呻吟道，“回家可真不错。你都不能相信今天比利那个小地方变得多挤。七个杰克的朋友都把自己挤进那个小小的前厅——我几乎都不能呼吸了。你曾经注意过那些奎鲁特的孩子长的多大吗？”

    “是的，我注意到了。”