外了。我和爱德华靠得很近的时候会感到无比地舒适，有时候，爱德华还会因此而烦恼。他认为他对我的健康有害——无论何时他发表这样的看法，我都会激烈地反对。

    下午过得很快。放学后，爱德华和平常一样送我去取车。但是，这一次，他为我拉开的是乘客车门，爱丽丝这会儿肯定正开着他的车在回家的路上呢，这样一来他就可以防备我逃跑了。

    我抱起双臂，没有任何避雨的意思，quot;这是我的生日，难道不应该由我来开车吗？quot;

    quot;我正假装这不是你的生日呢，这正是你希望的啊。quot;

    quot;要是这不是我的生日的话，那么我今晚就不必到你们家……quot;

    quot;好吧！quot;他关上了乘客车门，从我面前走过打开了驾驶座的车门。quot;生日快乐。quot;

    quot;嘘！quot;我毫无兴趣地嘘了一下，从打开的车门爬进了驾驶座，希望他接受的是另一个提议。

    我开车的时候爱德华在拨弄我的收音机，满脸不以为然地摇着头。

    我皱了皱眉头。我不喜欢他对我的卡车挑三拣四。这辆卡车棒极了——它很有个性！

    quot;你想要买个漂亮的立体音响吧？那么开你自己的车去。quot;我对爱丽丝的计划感到如此不安，特别是当我本来就很郁闷的时候，我的话听起来比我原本的意思还要尖锐。我几乎从没对爱德华发过脾气，我的语调使他闭上了嘴巴，笑容僵在那里。

    我把车停在查理的家门口，他则伸出双手捧住我的脸，小心翼翼地用指尖轻轻地划过我的太阳穴、颧骨和我的下巴，仿佛我特别容易破碎似的。的确如此——至少跟他比起来我是这样的。

    quot;你应该心情很好才对，尤其是今天。quot;他轻声地说着，温柔的气息拂过我的脸。

    quot;要是我不想心情好呢?quot;我问道，呼吸变得急促起来。

    他金色的双眼布满忧郁：quot;那就太糟糕了。quot;

    当他向我靠近，把冰冷的嘴唇压在我的嘴唇上的时候，我已经开始晕头转向了。毫无疑问，他是故意的，顷刻间，我忘却了所有的烦恼，精力全用在记住如何吸气和呼气上了。

    他的嘴唇冰冷而光滑，温柔地游移在我的嘴唇上，直到我用胳膊环抱住他的脖子，过于热情地回应着他的吻。当他松手放开我的头的时候，我感觉到他回避着我将嘴唇移开，转而用手掰开我紧紧环抱着他的手。

    爱德华在我们身体接触方面定下了许多条条框框，他想让我活下去。尽管我一直使我的皮肤和他锋利无比、布满毒液的牙齿之间保持一定的安全距离，但我总是会忘记一些琐碎的事情，譬如当他吻我的时候我也要注意这些。

    quot;乖乖的，求你了。quot;他在我脸旁温柔地说道。他又轻轻地吻了一下我的唇，然后又移开了，把我的手合在一起放在我的肚子上。

    我几乎能听见自己的心跳，脑中嗡嗡作响，一片混乱。我用手捂住胸口，心脏在我的掌心下疯狂地跳动着，像拨浪鼓一样发出quot;嘭嘭嘭嘭quot;的声音。

    quot;你觉得我能更好地应付这样的情况吗？quot;我几乎是自言自语，惊讶地说道， quot;无论何时你抚摸我，某一天我的心可能不会再努力地蹦出我的胸口。quot;

    quot;我真的希望不要。quot;他说道，语气中有些沾沾自喜。

    我转动了一下眼睛：quot;我们去看看凯普莱特和蒙塔古是怎样互相攻击的，好吗？quot;

    quot;你许下心愿，我就来实现。quot;