？”恩布里问我。

    “在点火开关上。”

    恩布里拉开靠近副驾驶座位的车门。“进去吧。”他愉快地说道，一只手把我从地上拉起来，塞进车里。他看了看车里剩下的空间，“你得坐在后面的拖车板上了。”他对杰瑞德说道。

    “没关系。我可不想坐在前面看着她吐，我会受不了的。”

    “我赌她不会吐，她可是和吸血鬼待在一起的人。”

    “五美元？”杰瑞德问道。

    “一言为定。就要拿走你的钱了，我深感惭愧。”

    恩布里上了车，发动引擎，杰瑞德也敏捷地跳上拖车板。刚关上车门，恩布里就悄声对我说：“别吐，好吗？我刚赌了十美金，如果保罗真的咬了雅各布.....”

    “好的。”我轻声地回答。

    恩布里带着我们朝村庄开去。

    “嘿，杰克为什么会违背禁令呢？”

    “什么.....令？”

    “恩，禁令，就是，不能散播我们的秘密。他怎么会对你说起呢？”

    “哦，原来是这件事，”我说道，想起来雅各布昨晚欲言又止，吞吞吐吐地模样，“他没有泄密，是我自己猜到的。”

    恩布里撅起嘴，看上去有点儿吃惊：“恩，似乎有道理。”

    “我们现在去哪儿？”我问道。

    “艾米丽家，他是山姆的女朋友....不，现在应该是未婚妻了。等山姆解决好那两个小子的问题，等保罗和杰克找到新衣服穿上，如果保罗那家伙还有新衣服的话，他们会到艾米丽家同我们会合。”

    “艾米丽知不知道.....”

    “知道，对了，别盯着她看，山姆会不高兴的。”

    我朝他皱了皱眉：“我为什么要盯着她看？”

    恩布里显得有些心神不宁：“你刚才也看到了，和狼人待在一起是非常危险的。”他很快转换了话题，“嘿，你不会在意我们把草地上那个黑发吸血鬼除掉吧？他看上去不像是你的朋友，但是.....”恩布里耸了耸肩。

    “不是，他不是我的朋友。”

    “那太好了。我们不想惹任何麻烦，不想违反条约。”

    “哦，是的，杰克很早以前向我提起过条约这回事，为什么杀死劳伦特就违反了条约呢？”

    “劳伦特，”他哼着鼻子重复道，好像觉得吸血鬼也有名字是件好玩的事，“我们杀死他的时候其实是在卡伦家的地盘上。我们不可以在不属于自己的地盘上攻击别人，至少不能攻击卡伦一家——除非是他们首先违反条约。我们不知道那个黑发吸血鬼是不是他们家的亲戚或者别的什么。你好像认识他。”

    “那他们怎么做算是违反了条约呢？”

    “如果他们伤害了人类，就违反了条约，杰克可没那份耐心等着他先违约。”

    “哦。谢谢，幸亏你们没有多等。”

    “不用谢。”他略带自豪地说道。

    恩布里开过大陆最东面的房子，转弯绕进一条狭窄的泥路。“你的卡车真慢。”他说道。

    “抱歉。”

    泥路的尽头是一所小房子，房屋上灰色的油漆几乎脱落殆尽。褪了色的蓝色大门旁有一扇窄窄的窗户，窗台下种了一排鲜艳的橘黄色金盏花，花给这个地方添了些明亮的色彩。

    恩布里推开车门，深深吸了口气：“恩，艾米丽在做饭。”

    杰瑞德跳下车，朝大门走去。恩布里用一只手拦在他胸前，意味深长地看着我，清了清嗓子。

    “我没带钱包。”杰瑞德说道。

    “没关系，我不会忘记的。”

    他们跨上门口的一层台阶，没有敲门就走了进去，我怯生生地跟在他们后面