进来分散了我的注意力，让我震惊的是他们俩竟然有说有笑。我看到保罗朝雅各布的肩上打了一拳，雅各布朝他腰上回击了一拳，两人开心的笑起来，好像什么事也没发生过。

    雅各布将屋里扫视了一番，他的视线停在我身上。我笨拙地靠在厨房一角的餐桌边，同周围的气氛格格不入。

    “嘿，贝尔，”他很高兴地向我打招呼，从桌上抓起两个松饼，走到我的身边，“刚才真抱歉，”他轻声地说，“你还好吧？”

    “别担心，我很好，这松饼的味道不错。”我拿起我的那块松饼，又一点点地咬起来。有雅各布在身边，我的胸口不再那么痛。

    “噢，天哪！”杰瑞德喊了起来，打断了我们的谈话。

    我朝他那边看去，他和恩布里正在察看保罗前臂上的一道红印。恩布里得意扬扬地笑了起来。

    “十五美元。”他欢叫道。

    “是你干的吗？”我低声地问雅各布，记起了恩布里和杰瑞德的赌注。

    “只是轻轻地碰了他一下，日落时伤口就会愈合。”

    “日落时？”我看着保罗的手臂。奇怪的是，这伤口似乎已经好得差不多了。

    “这也是狼群的特性。”雅各布低语道。

    我点点头，尽量不让自己显出大惊小怪的样子。

    “你没事吧？”我轻声地问他。

    “一点上也没有。”他得意地答道。

    “嘿，小伙子们，”山姆高声喊道，打断了屋子里所有人的谈话。

    艾米丽站在炉子旁，将捣碎的鸡蛋倒在平底锅里，山姆的一只手自然地抚摸着她的后背，“雅各布有事情对我们说。”

    保罗看上去一点儿也不吃惊。雅各布肯定已经对他和山姆解释过了，或者.....他们听到了雅各布内心的想法。

    “我知道那个红头发的家伙想要什么。”雅各布冲着杰瑞德和恩布里说道，“这正是我刚才想要告诉你们的事情。”他踢了踢保罗坐着的椅子。

    “什么事？”杰瑞德问道。

    雅各布的脸色变得十分严肃：“她正想法设法替他的爱人报仇——但不是我们杀死的那个黑发吸血鬼。去年，卡伦一家除掉了她的爱人，所以他现在想要的是贝拉。”

    这对我来的说已经不是什么新鲜事了，但我还是忍不住一阵颤抖。

    杰瑞德、恩布里和艾米丽张大了嘴巴，惊讶地盯着我。

    “她只是个小女孩儿。”恩布里抗议道。

    “我知道有些不可理喻，但这正是那个吸血鬼不断避开我们的原因，她的目的是福克斯。”

    他们张大嘴巴盯着我看了好久，我低下了头。

    “太好了，”杰瑞德终于开口说话，嘴角渐渐露出一丝笑容，“我们现在有诱饵了。”

    雅各布极其迅速地拿起餐桌上的开罐器，朝杰瑞德扔过去。杰瑞德的反应速度简直超乎我的想象，他抬起手，在开罐器快要打到他脸上的那一刻一把抓住了它。

    “贝拉不是诱饵。”

    “你知道我是什么意思。”杰瑞德镇定地说。

    “所以我们得改变方式，”山姆没有理睬他们的争吵，“我们可以在地上挖些陷阱，也许她会掉进去。我们不得不分头行动，虽然我不太喜欢这个主意。但是，如果她的真正目标是贝拉，她也许不会趁机袭击我们。”

    “奎尔就快要加入我们了，”恩布里低声说，“这样我们就能均分成两队。”

    所有人都低下了头。我憋了一眼雅各布，他的脸上露出绝望的神情，就跟昨天在他家门口时一个样。在幸福、融洽的厨房里，这群狼人乐观、豁达地接受命运的安排，但是无论如何，他们都不希望自己的朋友也变成狼人。