《暮光之城》Ⅰ 暮色 16
着卡车。我会一直陪她待在屋里。等她出来以后,你们两个就把越野车开回去,把一切告诉卡莱尔。”
“没门,”艾美特打断道。“我跟你是一起的。”(Im h you. 这句很让我感动。。。一般现在时,就是说无论过去,现在和将来。。。可爱的两肋插刀的艾美特。。。)
“想清楚了,艾美特。我不知道我要离开多长时间。”
“直到我们知道事态将发展到何种地步以前,我都会和你站在一起。”(兄弟。。。真的只是兄弟。。。不抛弃,不放弃)
爱德华叹了口气。“如果追猎者在那里,”他严厉地继续说道。“我们就开过去。”
“我们会赶在他前头到达那里。”爱丽丝自信地说道。
爱德华似乎接受了这个观点。不管他和爱丽丝之间有何龃龉,现在他对她都没有任何怀疑。
“我们要怎么处理这辆越野车?”她问道。
他的声音带着生硬的味道。“你把它开回家。”
“不,我不会这样做的。”她冷静地说道。
那阵莫名其妙的滔滔不绝的低咒又开始了。
“我的卡车坐不下我们所有人。”我低声说道。
爱德华没有表现出任何听到我说话的样子。
“我想你得让我一个人开车。”我更加平静地说道。
他听到了。
“贝拉,求你了,按我说的去做,就这一次。”他咬紧了牙关,挤出这句话。
“听着,查理不是白痴。”我竭力主张道。“如果明天你也不在镇上了,他会起疑心的。”
“这毫不相干。我们会确保他的安全,这就够了。”
“那追猎者怎么办?他看见了你今晚的表现。他会认为不管你在那里,你都会和我在一起。”
艾美特看着我,再次露出几近侮辱的惊讶的神情。“爱德华,听她的。”他催促着。“我认为她是对的。”
“是的,她是对的。”爱丽丝赞同道
“我不能这样做。”爱德华的声音很冷淡。
“艾美特也得留下。”我继续说道。“他显然会好好看着艾美特。”
“什么?”艾美特转头看着我。
“如果你留下来的话,你能更好地对他的行动做出反应。”爱丽丝赞同道。
爱德华怀疑地盯着她。“你认为我应该让她一个人走?”
“当然不是,”爱丽丝说道。“贾斯帕和我会照看着她。”
“我不能这样做。”爱德华重复道,但这一次他的话语里有着一丝败北的味道。理智在他身上起作用了。(the logic was working on him.)
我试图循循善诱。“你在这里闲逛个一周——”我从后视镜里看见他的表情,立刻更正道。“——几天。让查理看到你没有绑架我,还有让那个詹姆斯徒劳地四处搜素。确保他完全得不到我的踪迹。然后来见我。当然,路上得绕些道,然后贾斯帕和爱丽丝就可以回家了。”
我看得出,他开始思考这件事。
“在哪里见你?”
“凤凰城。”当然。
“不行。他会听到你要去的地方。”他不耐烦地说道。
“很显然,你可以把这看成一种策略。他知道我们知道他在听。他绝对不会相信我要去的确实就是我所说的地方。”
“她是个恶魔。”艾美特轻笑起来。
“如果这不管用呢?”
“凤凰城有几百万人口。”我告诉他。
“找本电话簿不是什么难事。”
“我不会回家的。”
“哦?”他讯问道,语气里有着危险的意味。