《暮光之城》Ⅰ 暮色 19
”
“我尝起来跟闻起来一样好吗?”我报以一笑。笑容扯痛了我的脸。
“还要更好些——甚至比我想象过的还有好。”
“对不起。”我道歉道。
他翻着眼睛,看着天花板。“在所有应该道歉的事情中(,你却选了这个)。”
“那我应该为什么而道歉?”
“为你差一点就让自己永远地离开我。”
“对不起。”我再次道歉。
“我知道你为什么要这样做。”他的声音有着安抚的味道。“当然,这样做还是很不理智。你应该等着我的,你应该告诉我的。”
“你不会让我走的。”
“是的,”他用冷酷的语气赞同道。“我不会这样做的。”
某些很不愉快的回忆开始闯入我的脑海。我颤抖着,然后畏缩起来。
他立刻焦急起来。“贝拉,怎么了?”
“詹姆斯怎么了?”
“在我把他从你身上拖开以后,艾美特和贾斯帕料理了他。”他的语气里有着一种尖锐的后悔。
这话让我困惑起来。“我没看见艾美特和贾斯帕在那里。”
“他们不得不离开那间屋子……到处都是血。”
“可你留下来了。”
“是的,我留下来了。”
“还有爱丽丝和卡莱尔……”我惊奇地说道。
“他们也爱你,你知道的。”
痛苦的画面(在我脑海里)一闪而过,我最后一次看见爱丽丝时的情景提醒了我某件事。“爱丽丝看了那卷带子没?(tape。。。但是,前文明明说的是数码摄像机。。。难道要译成视频?)”我焦急地问道。
“是的。”一丝新的声响使他的声音阴沉起来。(这一声回答使他的声音阴暗起来。)那是一种全然的憎恨的语气。
“她几乎一直待在黑暗里,这就是为什么她什么都不记得了。”
“我知道。她现在全明白了。”他的声音很平坦,但他的脸阴沉着,写满了狂怒。
我试图用我空着的手去够他的脸,但某样东西阻止了我。我低下头,看见静脉注射管正扯着我的手。
“呃。”我退缩了。
“怎么了?”他担心地问道。他被分了神,但还不够。他眼里的阴郁依然没有完全褪去。
“针头。”我解释着,看向别处,不敢再看我手上的针头。我把注意力集中在一块扭曲的天花板砖上,试图不去理会肋骨传来的疼痛,深呼吸着。
“害怕针头。”他低声对自己说着,摇了摇头。“哦,一只暴虐成性的吸血鬼,想要把她折磨致死,当然,没问题,她逃出去去见他。另一方面,一根静脉注射针……”
我转了转眼睛。我很高兴地发现,至少,这个回应动作不会让我疼痛。我决定改变话题。
“你为什么会在这里?”我问道。
他起先困惑地盯着我,然后,痛苦浸染了他的眼神。他皱起眉,他的额头皱了起来。“你想要我离开吗?”
“不!”我断然否认,被这个想法吓坏了。“不,我是说,我妈妈会怎么看待你在这里这件事?在她回来以前,我得把这个故事给理顺了。”
“哦,”他说道,他的前额又变得像大理石般光滑平整了。“我来凤凰城是为了把我的感受告诉你,好说服你回到福克斯。”他睁大的眼睛显得那么诚恳和真挚,连我自己都差点要相信他了。“你同意和我见面,于是开车来我和卡莱尔还有爱丽丝住的宾馆——当然,我是在家长的监管下来这里的。”他一本正经地加上这句话。(virtuously。。。)“但在来我房间的路上,你失足从楼梯上摔了下来……当然,剩下的部分你都知