上什么美食的声音。一个女声以阅读儿童故事书的节奏在朗读，但我不确定是哪本书，因为很多词我都听不懂。

    我感到被困住了。我不想干扰这场梦，况且这个梦看起来已经够可怕了。它是婴儿做的梦。我是从凌乱的羊毛上看出来的，因为我以前也有类似的羊毛公仔。我尝试低调地从梦中抽离，但大笑的月亮一直在阻挡我。

    几次抽离失败以后，我终于想象了我记忆中最巨大的雷声和最耀眼的闪电，不断重复直到被从梦里赶了出来。希望婴儿不会太过吵嚷，因为我还想进入他父母的梦。结果还是赖皮了，把婴儿重新催眠但在他开始做梦以前溜走了。

    我考虑过跳过下一个梦，因为感觉又会是婴儿的梦。但结果没有理会自己的直觉闯了进去。梦里有一名和我年纪相仿的男孩穿着一身迷彩服站在田野里。他手持BB气枪，另外一边有一个巨大的木栏杆，上面放了一排可乐罐。起先我以为那些可乐罐上面有电影宣传，或许印着主角们的样子，就像很久以前《星球大战》的宣传片一样。但过了一会儿我注意到每个罐子上都印着同样微笑的面孔，一个女孩的样子，也就是我那位扔冰淇淋的朋友。男孩样子很像她，不用太聪明也知道她一定是他的妹妹。

    我叹了口气，看到男孩迅速地打下了两个罐子。我耐心地把双手交叉着，想象他第三发没打中，第四发根本就打不出来。但他冷静地从口袋里拿出备用子弹。当他重新上弹时我想象着一枚小旗从枪杆里跳了出来。男孩开枪时我的小旗子出现了，但上面的字不是类似场面会出现的“砰”等，而是“傻瓜，别再弹你妹妹了。”小旗起到了预期的效果，惊动程度足以让我从梦里逃出来。

    当我吸了几口气冷静下来以后，我闯进了同一栋屋子里的下一个梦，终于找到一些线索。我只能和某些做梦者直接对话，就比如说艾普想象自杀的那个梦。这个女人的梦有点类似。

    她在黑暗中坐在一张沙发上。地板上发出的微弱小灯照亮了她的轮廓。她身子僵硬，背部笔挺，双手不断有小动作。“我当时应该跟她说些什么。我应该警告她。是我的错。都是我的错。可怜的小男孩。她信任了我，对我微笑，和我拥抱，但我一直都知道会发生什么事。”

    “你很清楚知道会发生什么事。”同样的女声继续说，但声音更高亢、坚强，带着批判的意味。“但你的首要考虑是你自己的家人：小杰克、艾丽莎和小西恩。你会宁愿他们其中一位被绑架吗？你确定这会发生吗？”

    “不，我不知道会发生什么事。”坐在沙发上的女人说。“我是个损友。这都是我的错。”

    “但你明明知道会发生什么事！”同一个女声说。“要么是拐走宾尼，要么是小西恩，那个男人是这么说的。”

    “这都是我的错。我到底做错了什么事换来如此的报应？”

    “哎，别那么自负。你没做错事。你保护了你的家庭，就像你当年保护杰西一样。让她误会你在爆炸中身亡是个残酷的做法，但你是为了她好，跟现在是同样的抉择。任何人都会做出相同的决定。你又没杀死那个男孩。”

    沙发上传来痛苦声。“宾尼死了吗？”女人躺在沙发上哭泣。

    房间里的灯光变亮了，一个和沙发上的女人相同样貌的女人（但这个女人叠起了双手）出现在沙发前面。两名女人容貌一致，但神情各异。“别胡闹了。你没法知道那天下午会发生什么事。”

    我不知道该和哪一个女人说话，但我总得跟其中一个说话，而且要快快说，于是我就想象着在沙发上哭泣的女人消失。我鼓起我懒散的勇气来，就像姥姥和老爸教我那样，说：“抱歉打扰一下啊。我不会耽误你很久，但我需要你的帮忙。你知道宾尼·康纳利去哪里了吗？”

    女人迅速地转过头来瞪了我