汉似的。我加大油门想从他身上压过去！可他……妈的！筑起一道屏障！我们被抛到半空中，翻了个跟头，飞过扎武隆之后还在接着开。”

    “你怎么没调头回去？”我挖苦他。

    “我们正急着往一个什么地方赶。”谢苗叹了口气。

    “少喝点酒，这样的梦才不会来折磨你。”

    “这种梦根本就没折磨我，”谢苗委屈地说。“相反，我很喜欢啊。好像类似的场景在现实中出现过……见鬼！”

    他猛地踩了一下刹车。

    “见到的应该是妖魔鬼怪的全权代表……”我望着守日人巡查队的头儿说。扎武隆站在车位上，正是谢苗准备把车停进去的地方。他朝我们挥挥手打招呼。“你的梦应验了？你试试看？”

    谢苗可没敢试。而是很平稳地朝前开。扎武隆往旁边站了站，等我们把车停在脏兮兮的“日古利”和破旧的“尼桑”之间，然后他拉开车门坐到了后座上。

    对于车门上的自动锁为何没有发挥作用，我们一点也不觉得奇怪。

    “晚上好，巡查队员们。”高级黑暗使者小声地说。

    我和谢苗对视了一眼，然后往后座上看去。

    “恐怕已经半夜了吧。”我说。即使谢苗的经验要丰富得多，但是谈判还得由我来进行。我的能量级别更高。

    “是半夜了，”扎武隆表示同意。“是你们主宰的时间。去爱丁堡？”

    “伦敦。”

    “然后去爱丁堡。调查维克托·普罗霍罗夫的案子。”

    说谎不但没有必要，而且通常都有害无益。

    “当然，”我说。“您反对吗，黑暗使者？”

    “我支持，”扎武隆回答说。“奇怪的是我几乎一向支持。”

    他穿着西装，系着领带——不过领带结散开着，衬衫最上面的那颗扣子也没扣。一下子就能看出来，他要么是生意人，要么是国家公务人员……当然，用“人”这个字眼其实已经不准确了。

    “那您想干什么？”我问。

    “想祝你一路平安，”扎武隆不急不慢地说。“也祝你调查杀人案顺利。”

    “这跟您有什么关系？”一阵尴尬的沉默之后我问。

    “死者的父亲列昂尼德·普罗霍罗夫二十年前被确定为他者，非常强大的黑暗力量他者。很遗憾，”扎武隆叹了口气，“他不愿意被激发，而是继续当了普通人，但他跟我们保持着良好的关系，有时在小事情上帮帮忙。这可不是像你朋友的儿子被一个发狂的小吸血鬼给干掉了那么简单的案子。安东，把凶手给揪出来，好好地折磨折磨。”

    我和格谢尔谈话的时候谢苗不在场，不过，从他慌慌张张地挠自己胡乱刮过的下巴这个动作上就能看出来，他也知道一些列昂尼德·普罗霍罗夫的事情——

    “我也打算这么做，”我小心翼翼地说。“您不用担心，黑暗力量的大魔法师。”

    “万一需要帮助呢？”扎武隆漫不经心地假设。“你又不知道会跟谁打交道。拿着……”

    扎武隆的手上是个辟邪物——用骨头雕成的狼，龇咧着牙。从它的身上明显能感到一股能量。

    “它集联系、帮助和建议的功能于一身。”扎武隆从后座探过身来，在我的左耳边呼着热气：“拿着……巡查队员。你会谢我的。”

    “我可不会。”

    “不管怎样都拿着吧。”

    我摇摇头。

    扎武隆叹了口气。

    “好吧，好吧，只能作作秀了……我扎武隆以黑暗力量的名义发誓，我把辟邪物交给光明魔法师安东·戈罗杰茨基，我没有任何恶意，不会对他的健康、心灵和意识造成伤害，不要求交换条件。如果安东·戈罗杰茨基接受