“当然没有，干嘛白白浪费带子？”

    我蹲下身，用手搅了搅水。水发凉，有股霉味，好像没人有时间换水……当然，如果调查还没结束，这也很自然……

    “您发现什么了？”让好奇地问。

    我没有回答他。闭着眼睛观察河水，用黄昏界的视线观察，这样可以透过现象看到事物本质。

    水槽里满是混浊的结晶体，血红色的纹理透过晶体显现出来，底部则聚集着橙色的悬浮物。

    水里有血。

    差不多有四升。

    也许正因如此，死亡的气息才这么重。世界上血液保留记忆的时间最长。

    如果警察能对河水好好化验一番，他们就该明白，维克托的血全都流到了河沟里。这桩案子根本就没有吸血鬼卷入。

    当然，警察也没找吸血鬼。可能也做过化验了。如果没做，也只是因为对此深信不疑。脖子“咔咔”地被折断，鲜血汩汩地流到了小船外面……只有他者才会愚蠢地想到在游乐场里找吸血鬼！

    “情况非常清楚，”我嘟囔了一句，站起身来。“妈的……”

    确实是件残忍的杀人案。罪犯可没什么黑色幽默。不过这就不是我们的事了。让爱丁堡的警察去查吧。

    那么，为什么要害死小伙子呢？唉，这可是个愚蠢的问题。死亡的理由远比活下去的要多得多。小伙子年轻气盛，他的父亲又是个商人和政客。有可能是因为自己的缘故，也可能是因为他父亲的事情，还有可能根本就没什么原因。

    是的，格谢尔和扎武隆都碰了一鼻子灰。在没有危险的地方嗅到了危险。

    “谢谢你帮忙，”我对让说。“我走了。”

    “你肯定是俄罗斯警察，”让得意洋洋地说。“你发现什么了吗？”

    我意味深长地笑了笑，摇摇头。

    让叹了口气：

    “我送你，安东。”

    离“地洞”不远有个不错的酒吧，叫做“长脚秧鸡和小旗子”。三个连着的小厅、深色的墙壁和天花板、旧灯具、啤酒杯、装饰画、墙上的各种小饰品。吧台后面有十来个放啤酒用的龙头，台子上则摆着一整排酒瓶子，光威士忌就有五十个品种。提起“苏格兰酒吧”能想到的一切这儿都有，可以满足说各种语言的游客。

    我想起谢苗的话，点了哈吉斯和例汤，从女招待手上接过一杯“吉尼斯”啤酒。她长得高高大大，由于长期不间断地操作啤酒泵，手臂很是粗壮结实。我向尽头那个最小的厅走去，那儿有张空桌子。相邻的桌旁坐着一帮日本人。窗户边还放了一张桌子，一位蓄着小胡子、身材胖胖的老先生在喝啤酒，大概是本地人。他流露出一脸无趣的表情，就像莫斯科人因为一时糊涂逛到了红场上一样。不知从何处传来了一阵音乐，幸好声音不大，旋律也还动听。

    汤很一般，里面有鸡蛋和干面包屑，哈吉斯不过就是苏格兰风味的下水灌肠。不过我还是喝光了汤，吃完了哈吉斯和附送的炸薯条，算是完成了必须体验的旅游项目。

    我最喜欢的是啤酒。我边喝边给家里打电话。跟斯维特兰娜简单地说了几句，告诉她我不会耽搁太久——事情进展得很迅速。

    在给爱丁堡守夜人巡查队的领导打电话之前我又要了一杯啤酒，然后在电话簿里找到了福马·莱蒙特的号码，拨通了电话。

    “您好！”几声响铃之后电话那头传来了礼貌的问候。值得一提的是，他说的是俄语。

    “您好，托马斯，”我还是决定不叫他的俄语名字福马。“我是安东·戈罗杰茨基，您在莫斯科的同事。格谢尔请我转达他对您的诚挚问候。”

    这听上去极像拙劣的间谍故事当中的对话。我甚至皱了皱眉。

    “您好，安东，”他