“这儿太漂亮了！”娜佳赞叹道。

    我搀着女儿的手，站在爱丁堡的鹅卵石街道上，我们的周围成百上千的普通人正在昏睡。汽笛声越来越近——他者的时代就要结束了。

    “是很漂亮，”我说。“这里的一切都是真实的。”

    “不过大家都睡着了，”娜佳闷闷不乐地说。“就像童话中描绘的睡美人。要不要叫醒他们？”

    她能够唤醒……只要教她——她现在什么都能做到。

    “你不累吗？”我问。我的两腿发软，头也有些晕。

    “怎么会呢？”娜佳吃惊地问。

    “稍等一会儿，”我说。“稍等一会儿我们就叫醒大家……叫醒那些我们能够叫醒的人。爸爸现在要做一件重要的事。你能帮爸爸吗？”

    “怎么帮？”

    “只要抓住我的手。”我闭上眼睛，张开双臂，屏住呼吸。

    我需要感受这个城市。感受那些没有忘记梅林和亚瑟的岩石与城墙。人类可能会遗忘过去，但岩石不会。还有那古老的城堡，它像王冠一样凝固在城市上空，它永远不会忘记，它会永远等待。

    为什么我们有时会如此愚蠢？魔法其实随处可见，可为什么我们依然期望它会藏匿在某个可以占为己有的魔械中呢？

    当然，梅林大魔法师没有在黄昏界隐藏自己最主要的魔法杰作，他并不指望黏土巨怪的力量可以战胜一切，他也不相信铁笼似的城堡会固若金汤。这个古老的城堡在悬崖峭壁上已经矗立了一千五百年，人们守卫它，占领它。它屡遭毁灭，又数次重建。高傲的苏格兰国王把自己的珍宝存放在这里。梅林用写满古老文字图案的岩石作为城堡的基石，这些岩石正在期待自己的辉煌时刻。

    应该走近它们，触摸它们，感受它们……

    “光明使者！”我的身后传来了喊叫声，这让我从恍惚之中清醒过来，我转过身。

    埃德加尔和阿琳娜一动不动地站在我面前，看着我。我惊讶地发现他们的目光充满恐惧。根纳季在拼命地奔跑，他边跑边叫。难道他认为高声叫喊可以增强魔力？奔跑过程中他发生了蜕变，逐渐失去了人的特征。他的獠牙越来越长，面色苍白，灰白凌乱的头发开始一绺绺地脱落。

    我举起手，为咒语“灰色的祈祷”聚集能量。

    这时娜佳向前迈了一步，对着吸血鬼大声喊道：

    “别对我爸爸吼叫！”

    根纳季摇晃起来。击中他的是比仇恨更可怕的东西。可他已经停不下来了，他还在跑，但很艰难，好像在顶着飓风奔跑。最终他扑通一声栽倒在我们脚边。娜佳尖叫一声，躲到我的身后。

    我蹲下身来，看着根纳季的眼睛说：

    “科斯佳和波林娜在等你。他们让你去。现在就去。现在还来得及。”

    转瞬之间他的目光不再疯狂。绍什金看了看我，然后说：

    “他们不能回来吗？”

    “他们不能。永远不能。但我会完成他们的请求。去吧，现在还有时间。”

    “帮帮我，安东。”他用常人的语气说。

    “娜佳，转过身去！”我说。

    “我不看，我不看！”女儿嘟嘟囔囔地说，她转过身，还用手捂住了眼睛，以示守信。

    我举起手。根纳季像着了迷似地注视着我的每一个动作。就这样，“灰色的祈祷”把吸血鬼送到了黄昏界的第六层。

    我站起身，看了看埃德加尔和阿琳娜。他们既没看我，也没看根纳季，他们的眼睛盯着娜佳。

    “‘零度能量’他者，”阿琳娜欣喜若狂地说。“‘绝对魔法师’……”

    “我给你们五分钟的时间，”我看着他们说。“五分钟后……”