。“他们都会成为他者。这里可以是一万个人。咒语会对所有我视野范围之内的人起作用。”

    “不过毕竟……”

    “一个半小时以后，又一艘太空船将从拜科努尔航天基地出发去国际空间站，”科斯佳说。“我想，来自德国的航天旅行者不得不要给我让位了。”

    我沉默了一会儿，琢磨着他的话。

    “我将安静地坐在飞机舷窗旁，盯着地球看，”科斯佳说。“就像一个太空旅行者那样。我将看着地球，用酒壶里倒出的血涂满一张纸，低声念咒。下面遥远的人类就会变成他者。所有人——明白吗？从摇篮里的孩子到摇椅上的老人。”

    此刻他显得精神十足，十分真诚。眼睛闪闪发亮——不是因为吸血鬼的力量，而是凭着普通人的激情。

    “安东，你也盼望着看到这一刻，对不对？希望不再有普通人类！希望众生平等！”

    “我希望大家都成为他者，”我说。“不过绝对不是说希望不再有普通人类。”

    科斯佳皱了皱眉头。

    “算了吧！这不过是文字游戏……安东，我们有机会把世界改变得更好。富阿兰做不到这一点——她那个时代没有宇宙飞船。格谢尔和扎武隆做不到这一点——他们没有这本书。而我们——我们能够做到！我不想要任何权力，听明白了！我要的是平衡！自由！”

    “从天上掉下来的幸福吗？”我问。“不让任何人因为受了委屈而离开吗？”

    他没有明白，点点头：

    “是的，大家的幸福！他者的地球！没有任何人受委屈！安东，我希望你跟我在一起，站在我一边！”

    “这是个好主意，”我瞧着他的眼睛，激动地喊道。“科斯佳，你真棒！”

    我向来不会撒谎，况且要欺骗吸血鬼——几乎是不可能的。不过，科斯佳显然是太希望得到我的赞同了。

    他笑了起来，全身都放松下来。

    这时我举起双手，用“灰色的祈祷”向他发起袭击。

    这完全不同于我在列车上的那一击。力量在我体内迸发，从手指尖释放出来——而且源源不断！谁会知道，在还没有接通电源之前，它简直就是一条电线？

    甚至在人类世界咒语也是可以看得见的。弯弯曲曲的灰线从我手里冒出来，缠住科斯佳，把他勒住，拧起来，裹在微微颤动的灰色茧子里。黄昏界中发生了不可思议的事情——暴风雪在全世界铺天盖地肆虐起来，同它相比，通常灰色的烟雾也显得色彩缤纷。我想到一点，要是在几公里的半径之内有注册过的吸血鬼——他们也不会有好结果。他会被间接的咒语毁掉，现出原形。

    科斯佳单腿跪地。他不停地挣扎着，想摆脱出来，可是“灰色的祈祷”从他体内汲取力量的速度比他破除咒语的速度快。

    “好厉害的光明力量！”拉斯在我身后大声赞叹道。

    我身上从来也没有汇聚过这么多力量。

    周围的世界发生了一件奇怪的事情。起飞坪上的一架飞机褪了色，变成了灰色的巨块。天空褪了色，变成了灰白色，朝地面压下来。耳朵仿佛给棉花塞住了。

    黄昏界似乎在向我们的世界奔来……

    不过我无法停下来。我觉得，哪怕只是有一秒钟的放松，科斯佳就会挣脱出来，进行回击。回击会很厉害，让人粉身碎骨，血肉模糊……倒在混凝土机场上的将会是我，而不是科斯佳。

    他抬起头，看了我一眼——没有怀着恨，确切地说，是带着委屈和困惑，慢慢地、慢慢地挥动双手……

    难道他身上还有潜力？

    科斯佳周围的半空中显露出了透明的浅蓝色棱柱，咒语的灰线被割断了，旋转着缩成一个小圆点，消失了。

    和吸