我的小间谍带着情报回来了。她浑身湿漉漉的，激动万分，兴高采烈地咚的一声坐到我旁边的沙子上，神经质地将一绺卷发缠在手指上悄悄地说：

    “他叫伊戈尔·德米特里耶维奇。他是个很快活的人，昨天才来的。他边弹吉他边唱歌，还讲一些有趣的故事。四中队的辅导员走了，他的妻子生了个儿子，他原以为一个月以后才会生，可是现在就生了！”

    “你瞧瞧，多走运。”我说，一边琢磨着自己的心事。我考虑到现在我没有任何能力，所以没法让小伙子爱上我，那这样的巧合太合适了。他刚刚到这里，还没有来得及牵扯上任何罗曼史……他总不会整整这一轮夏令营都从事实用教育学吧？他自己会上钩的……

    奥莲奇卡兴奋地窃笑了一下，十分小声地补充了一句：

    “他还是单身呢。”

    你说拿她们有什么办法？

    “谢啦，奥莲奇卡，”我嫣然一笑，“去游泳吧？”

    “好啊……”

    我抓住高兴地尖叫起来的小姑娘，向海水跑去。可以理解，傍晚时女孩子们乐意探讨的话题将是这位辅导员以及我对他的态度。

    随它去好了。

    这一两天我会让她们忘记我认为需要忘记的一切的。

    一天飞快地过去了，仿佛一部快进的电影。

    我设法恰逢“阿尔台克”传统上放映儿童电影周的第六季来到此地，因此这种类比就更恰如其分。两天后迎来了隆重的开幕式，现在在一些夏令营也有导演和演员的演出。我丝毫没有要去看什么新老儿童片的愿望，但能在监督小姑娘们的工作中提供一个小小的歇息机会。而且确实需要歇一会儿了——我觉得自己就像在莫斯科大街小巷里紧张地值勤过后一样筋疲力尽。

    吃完午后小吃：苹果汁和有着一个浪漫名字“蓝色调”的小面包，我忍不住给扎武隆打电话。他那台在世界任何一个地方都能接通的卫星工作电话没有应答，这只可能表明一点——头儿不在我们这个世界上，而是在黑暗中的某个地方。

    有什么办法呢，他事情太多了。

    而且有时是一些不太令人愉快的事。在完全失去了与人类世界相似性的黑暗的底层空间巡游可不是一种轻松的考验。我本人从未去过那里，这需要真正神奇的力量。只是有一次，在我那次非法吸取人类能量的愚蠢行为之后……

    关于那些事件我几乎什么也记不得了。扎武隆使我失去了知觉，惩罚我的过失，同时让我远离黑暗的深层空间。但是……有时我能想起点什么。似乎在灰蒙蒙的失忆中有短暂的一瞬间的清醒意识……

    那像是梦或者谵妄。或许那就是谵妄？以恶魔面孔出现的扎武隆将我扛在肩上奔跑。他那用鳞片作为保护的手抓住我的双腿，而我的头在地上，在起伏变化的快乐的沙子上摇晃。我向上看，看见闪光的天空，天空满是耀眼的光芒，还有布满天空的巨大的黑色星星。

    在我与天空之间——有两扇高耸的拱门。昏暗的灰色，像是用烟雾塑造成的两道弧形……里面没有任何可怕的东西，但却莫名其妙地笼罩着恐惧感。

    还有沙沙声——来自四面八方的干涩而令人难受的沙沙声，如相互厮打着的沙粒颤抖着，或像昆虫般的云朵在视线外来回飘荡……

    也许，这终归只是谵妄。

    在我们已重归于好的现在，或许我可以冒险去问问扎武隆黄昏界的深层空间有什么？

    白天忙碌着，迫不及待地奔向夜晚。我让吵嘴的奥莉加和柳德米拉重归于好，我们又来到海滩，阿丽娅第一次自己独自游了几米远。她瞪大眼，小手掌在水面上打鼓儿似的拍得啪啪直响，溅起团团水花，但她只游了几米远……

    苦役般的生活，而不是休