爱、友谊、公正的乐园。这是我们所能保全下来的为数不多的净土！但是在夏令营营地以外……什么样的人都有的。”

    “什么样的人都有……”我附和着。他说出这番慷慨激昂的话时是多么的真挚，真是令人惊讶啊！他确实相信这些。

    “好了，”彼得站起来，轻轻地提起我的包，“我们走吧，阿利莎。”

    “我可以自己去，告诉我路就行了……”

    “阿利莎！”他责备地摇摇头，“您会迷路的！我们营地有二百五十公顷！走吧。”

    “是呀，马卡尔就有点迷了路。”我表示赞同。

    彼得已经站在门口了，但他猛地转身：

    “马卡尔？那个十五六岁的男孩又在大门口？”

    我慌张地点头。

    “知道了……”他冷冷地说。

    我们走进暖洋洋的夏日的夜色中。天蒙蒙亮了，彼得从口袋里掏出手电筒，但没打开。我们沿着小路，朝岸边走去。

    “这个马卡尔真是麻烦。”彼得边走边说。

    “怎么啦？”

    “他睡眠太少了……您瞧瞧……”彼得不快地回答，“一会儿跑到进门门卫那里，一会儿窜到海边，一会儿干脆跑到营地外面去了。”

    “我还以为是在入口处的少先队员的岗哨呢。”我这么说。

    “阿利莎！”

    彼得这样的答腔听起来特别棒。他仅仅用一个说出声来的名字就传达出了丰富的情感。

    “夜间孩子们应该睡觉才是！而不是去营房入口处，去长明火或其他什么地方站岗……而且所有正常的孩子夜里都睡觉，睡觉前好好地胡闹一阵就睡着了。他们白天又跑又跳地玩够了……”

    我们走到了石块铺成的小道上，他脚下的砾石沙沙作响。我脱下凉鞋，光着脚丫子走了起来。脚下是坚硬、冰凉的小石子……甚至感觉挺舒服。

    “一方面可以责令保安，”彼得说出他的想法，“让他们干脆把小家伙赶走。可是那又会怎么样呢？给他绑在床上吗？最好还是让他坐在大人们中间，大家都看得见，总比夜里他一个人跑去海里游泳要好……”

    “那他干吗要这样？”

    “他说他一天睡三个小时就足够了……”彼得声音里流露出某种忧伤和怜惜。他显然属于那种与之在电话里或者在黑暗中交谈要有趣得多的人——一张无趣的脸，面部表情也不丰富，然而声音里的语调却千变万化！“看他白天跑来跑去的样子，也确实够了。只是问题不在这儿……”

    “那在哪儿？”我知道，他等待着提问。

    “不想从这个夏天，从‘阿尔台克’，从自己的童年中放走一分一秒，”这时他更像在沉思，“第一次也是最后一次到‘阿尔台克’，他生活中又有过什么美好的东西呢？”

    “怎么——第一次，也是最后一次？这个小男孩说……”

    “他是孤儿院的孩子，”彼得解释说，“是啊，已经是大孩子了。再到我们这里来他未必实现得了。当然现在小孩子可以愿意来我们这里多少次就来多少次，但那是交费的，而慈善性的是轮流的呢……”

    我甚至后退了一步。

    “孤儿院的？但是他那么肯定地……”

    “他们说话都很肯定……”彼得平静地说，“大概，说的都是些不着边际的东西吧？父母亲是生意人，到‘阿尔台克’一年来了三次，秋天准备去夏威夷……他们自己很想相信，所以就幻想着这些。小孩子嘛——常常会这样，那些大一点的孩子——想得少些。不过，他可能喜欢您。”

    “我倒不那么说。”

    “在这个年龄还不会表达好感……”彼得非常严肃地说，“爱和恨总的来说很容易混淆，而在童年……您知