鬼脸：

    “我知道所有人的一切……”

    “为什么？”奥莲奇卡继续好奇地问。

    “因为我是——女巫！”我用低沉阴郁的声音悄悄地告诉她。

    女孩开心地笑了。

    是啊，是啊，非常可笑……特别是因为这是千真万确的事实……我摸了摸她的头，用眼光指了指满了的碟子。

    现在我还需要做的就是通过正式的步骤——跟“蓝色营”的领导见面。然后就是小姑娘们早就叽叽喳喳吵着要去的——海滩……大海……

    诚恳地说，我知道，我等待着这一刻的兴奋劲儿不亚于等待即将来临的夜晚。尽管我是黑暗使者，与庸俗的想法相反的是，哪怕是吸血鬼，也热爱大海和阳光。

    去年夏季结束时我去了拉脱维亚的尤尔马拉。不知为什么偏偏是那儿——可能想去一个不太舒适的地方吧。在这个意义上我可是走运了：遇上了一个凉意十足阴郁多雨的八月。古板的拉脱维亚侍者估算了一下我点菜的数量，立马跟我讲起俄语来，尽管自以为是四星级酒店，但服务却像苏维埃时期一样的简单。我逛遍了整个尤尔马拉：在马依奥里街的一家小啤酒店里坐了很久，在无人的沙滩湿沙上散步，每晚跑到里加。两次有人企图抢劫我，一次企图强奸我。我尽情享乐……我那时有他者的能力，世界上任何人都不可能伤害我。当时心灵悲伤，空虚，然而力量却多得没处使。

    后来，有一天这一切都令人厌倦了。突然间令人厌倦了。可能是由于在津塔里抓住我的两个守夜人巡查队的作战队员，长久以来他们一直企图介入一宗有三级魔法师参与的未被揭发的犯罪活动。他们的礼貌无可挑剔，而且绝对不屈不挠。也许拉脱维亚的红色射手，和稍后的——“森林兄弟”就是这个样子。拉脱维亚人是非常讲究延续性的民族——既然投入到某件事情中，那就会一干到底……

    我挡回了指控，他们完全没有证据。第二天早上就飞往莫斯科。就这样整个夏天连一次泳也没好好游……

    不过现在我可以捞回本了。

    一切进展顺利，一切照常进行。我与“蓝色营”的女负责人见了面——这是位很可爱的女人，干练，说话简洁。看样子我们分别时彼此对对方都十分满意。

    可能是由于我今天穿了条薄薄的夏季牛仔裤，而不是诱人的迷你裙吧？

    我终于晒了会儿太阳，游了一会儿泳。“阿尔台克”的海滩美妙极了，只是孩子们的叫喊声太吵。而这些，不论你愿意不愿意，都是不可避免的灾难。我的小姑娘们很专业地在烈日下忙忙碌碌，以便达到皮肤均匀晒黑的效果。几乎一半的人有防晒霜和晒后霜，她们相互之间慷慨地分享，这样晚上就不会因肩、背晒痛而叫叫喊喊了。

    若不是需要时不时地看一看小姑娘们……我想象着我游出了两三公里远，摊开双手，躺在水面上……望着清澈透明的天空，在轻轻的海浪上摇晃，什么也不想，什么也不听……

    可是不行。我得看护她们，得教阿尼娅游泳，而维拉奇卡，因为她第一次做大人，所以恰恰相反，不能让她参加游泳比赛。得把姑娘们赶到阴凉处——防晒霜归防晒霜，规矩还是规矩……总之，情况是这样，除了美丽的大海我还得到了十八份任性、爱叫喊的、吵吵闹闹的小礼物作为工作负担。惟有想到今天晚上才使我露出微笑。到时就轮到我与那几个最令人讨厌的小姑娘算账了——我已经确定，她们是维拉奇卡、奥莉加和柳德米拉！今夜我不吃力量偶然留下的残羹剩饭。我要种下进入她们梦乡的种子。

    可是后来我看见了伊戈尔。

    不对，那时我还不知道他叫什么名字。我只是躺在发热的沙子上，四处张望，注意到一个与我年龄相仿的小伙子。他和自己的那群孩子——九至十一岁的