小狗。我不担心在人类当中你有没有情人。别心烦，小家伙。休息吧。养精蓄锐吧。爱怎么疯就怎么疯吧。哪怕你把整个‘阿尔台克’骗个遍，和少先队员交往也好，和卫生技术员大叔也好。小笨蛋……”

    “我的表现像个普通人，是吗？”我感到一阵羞愧。

    “没什么大不了的。一会儿就会好的，阿利莎。养精蓄锐吧……只是……”扎武隆突然停顿了一下，“行了。一片空白。”

    “不，你说呀！”我又紧张起来。

    “我相信你的理智，”扎武隆迟疑了一下说，“阿利莎，只是别太投入了，好吗？你的休假限定在巡查队的老协议范围内。你无权吸收太多的力量，一点点就够了。别变成了一个平庸的吸血鬼，你现在是在休息，而不是在狩猎。如果你越出范围的话，我们会永远失去这个疗养地。”

    “我明白。”我说。

    那折射着力量的失误还会长时间地呼喊着“嘿—嘿”来寻找我。

    我没有满口许诺，对黑暗界和自己的力量发誓。许诺是空洞的，黑暗不迁就鸡毛蒜皮的事，而我现在又没有力量。我只是答应自己，无论如何也不越过规定的界线，不给扎武隆和整个守日人巡查队惹麻烦。

    “那你好好休息吧，我的小孩儿，”在扎武隆的声音中我感觉到一种淡淡的忧伤，“休息吧！”

    “你不能过来吗，哪怕来一会儿？”我无望地问。

    “不行，我非常忙，阿利莎。恐怕最近这三、四天我们根本无法联系。不过你别担心。为恶棍们调解问题而忧心忡忡的沉闷的老家伙——这可不是年轻女巫度假的好伴啊！”

    他说着笑出声来。

    一般我们尽量不在电话里，特别是不在大家统一接听和发信息的移动电话里谈这类事情。似乎一切都局限于玩笑似的交谈，因为……万一人类中有哪一位突然接入了电话线呢？到时就不得不在他身上花费力量和时间了。

    “爱你，”我低声说，“谢谢你。”

    “祝你成功，小家伙，”扎武隆温存地说，“吻你。”

    我关闭了电话，自己冲着自己笑了笑。

    这不，一切顺利。那愚蠢的担忧跑到哪儿去了呢？我爱上了伊戈尔的那种不明智的念头从何而来呢？爱情——这是另外一回事，爱情——这是一种地地道道的满足，是情感之喷泉，感官的兴奋和愉悦地共度时光。而我所体验的，我奇怪的恐惧和担忧——这只不过是我病痛的后果。因为不知道如何控制男人，都不清楚如何与他们打交道……总不能像对待那些缺心眼的匪徒一样……用手枪去命令吧……

    “阿利莎？”奥连奇卡好奇的小脸从门缝里探出来，“您到我们那儿去一下好吗？”

    小女孩光着脚丫子，身上只穿着内裤和小背心儿。我已经躺下了，但是还是忍不住。

    “这就来，”我说，“给你们讲故事？”

    奥连奇卡乐坏了。

    “好啊！”

    “快活的还是可怕的？”

    小姑娘抬了抬额头。当然，好奇心占了上风。

    “可怕的！”

    所有的孩子都爱听可怕的故事。

    “快上床去，”我说，“我马上就来。”

    十分钟后我已经坐在卧室里，坐在一切的床边，轻声地开始讲起来：

    “而早晨小姑娘一觉醒来，走到镜子前，看了看——她的牙齿全是红色的！她又是用牙刷刷，又是用肥皂洗的，可是牙齿依然是通红通红的。她只好对父母一句话也不说，这样他们就什么也发现不了了。好在女孩的小弟弟生病了，父母根本没注意到她。往往是这样，父母总是对年龄小的孩子很关心，而对你看都不看，甚至哪怕你满口红色的牙齿……”