有流血事件的一周！这可是你们的头儿正式许诺过的。”

    “我们提醒了。”

    “谢谢！”——光明使者优美地鼓了一下掌，“其结果令人印象深刻。我重复一遍：我们，守夜人巡查队队员，正式请求合作行动。叫你们头儿来！”

    “头儿不在莫斯科，”魔法师郁闷地回答，“再说，这一点你们的头儿也很清楚，所以完全可以不授权你们来要求合作行动。”

    “你的意思是，”戈罗杰茨基的声音里带有几分威胁意味地问道，“你们拒绝合作行动吗？”

    黑暗使者赶紧摇晃着脑袋：

    “我们为什么要拒绝？不。我们不拒绝。只不过我不明白，我们能怎么帮？”

    光明使者看样子理直气壮，但又满腔愤怒。我不认识的那位魔法师又插话了：

    “怎么帮是什么意思？变形人荡妇扯掉了客户的睾丸，而且他是位未激发的他者，然后安全地溜走了！谁更清楚你们那数不清的贱人——你们还是我们？”

    “有时候我觉得，是——你们，”黑暗使者咬牙切齿地说着，并朝姑娘看了一眼，“如果你记得宗教法官和他被抓时在‘七重天’的谈话。”他朝戈罗杰茨基点了点头。

    黑暗使者沉默了片刻，仿佛犹豫不决。

    “很有可能那变形人是未注册的。也很有可能那客人刺激了她的寻衅心，所以……这……这个……总之，我们这么说吧，他想玩即便是荡妇也接受不了的花样，所以才落得那样的下场。”

    “沙戈隆，你不可能把这事栽到人类的警察身上，因为她是以黄昏界的面貌去杀人的。就这些。这里有巡查队人员的卷入！你直说吧，你们进不进行侦察，还是逼我们来做这件事情？而且，你们考虑一下，不过可别指望拖时间。我们需要周六的那位吸血鬼和这只猫出庭，而且最近几天假日前就要开庭。要求明白了吗？”干瘦的魔法师小伙给沙戈隆施加压力，“打着法律的幌子”，而且以那种不常审理案件的他者的明显的满足感来做这件事。他施加的压力，看起来有根有据……

    “这些丑陋而淫荡的猪，”长鳞片的家伙突然嘟哝了一声，“没头脑的蠢货母狗……”

    “住嘴，”光明使者中的姑娘冷冷地说，“你这只超龄的壁虎。”

    哦，对了，她也是一只猫啊，哪怕是光明界的……

    “小虎，安静点。”戈罗杰茨基转过身对她说。接着他又对黑暗使者说：“你们明白了我们的要求吗？”

    这时我一下子回到黄昏界的第一层空间，将下面的几秒钟称为无声的场面——即一言不发。

    “你？！”姑娘呼出一口气，“又是你？”

    “晚上好，女士。”我用西班牙语打招呼，“对不起，看到火光我就冲了过来。”

    “安东，托里克，”小虎像小孩子似的指着我说，“安德柳什卡周六在吸血鬼的受害者旁边见到的就是他！这个从乌克兰来的黑暗使者！”她声音响亮，但因激动而微微颤抖。

    所有的五位目不转睛、直愣愣地盯着我。

    “我希望，”我讥讽地说，“我更像发疯的吸血鬼，而不像荡妇般的变形人？”

    “你是谁？”那个叫沙戈隆的黑暗使者不怀好意地问。

    “魔法师，同行。黑暗魔法师，从外地来的。”

    他企图感觉一下我，我感觉到，我即使没有上升到更高一个阶梯，至少完全接近这一阶梯。他没能成功。顺便我还发现，沙戈隆的保护不完全是他自己的——能感觉得到特级魔法师的魔法构架，大概是那位不在莫斯科的臭名昭著的师傅吧。

    “第二宗谋杀，又是你马上现身。”托里克不信任地拉长声音，企图来试探我。我发现他一无所获，不免有几分得意。“我