色的秘书，但她是四级女魔法师。她会连自己都没有发现就把信息透露给敌人的。所以我今天换了个秘书。”

    几分钟过后奥莉加走了进来。她端着一个托盘，上面摆着倒满了浅色啤酒的巨大的杯子，巨大的同样盛着啤酒的两升装水晶长颈瓶和什锦凉盘。

    “你好，安东什卡，”奥莉加十分有礼貌地打招呼，“你不是喜欢‘布什瓦泽尔’啤酒的吗？”

    “哪位光明使者不喜欢捷克啤酒。”安东试图开个玩笑。玩笑开得不怎么好，但是打算说双关语这本身令人惊奇。他很长时间没有这种想法了……

    “斯维塔还好吗？”奥莉加仍然用礼貌的语调问道。

    安东紧咬着牙。离开心头的沉重感顿时又回来了。

    “这一切是那样……”

    “毫无效果？”

    安东点点头。

    “我晚上去找找她，”奥莉加许诺，“我觉得，她已经有接受来访的准备了。我能使她稍稍感到安慰的……相信我。”

    这是对的。如果不是另外一位伟大的女魔法师，谁能安慰长时间失去了魔法能力的伟大的魔法师呢？

    “去吧，奥丽娅，”安东请求道，“斯维塔会非常高兴的。”

    格谢尔轻轻地咳了一声。

    “你们来得及的，”奥莉加冷冷地打断他，“安东，你知道吗……我祝你成功。非常诚恳地祝你成功。”

    “还有什么成功啊？”安东不解地问。

    奥莉加没有回答他，而是稍稍俯下身去，轻轻地、温柔地吻了吻他的嘴唇。

    “真是！”只有格谢尔说了一句。

    “在我与安东交换了身体后，”奥莉加不大客气地说，“你未必有理由因我对他好而吃他的醋。更何况是为了这种小事。行了，孩子们！别顽皮，别喝得太多，如果有什么事——就叫我。”

    “如果有什么事？”格谢尔皱了皱眉头说，可是奥莉加已经走了出去。伟大的魔法师目送着她。门一关上，他叹了口气，然后说：“和伟大的女魔法师一起生活——是一种考验。甚至对我都是如此。你怎么竟然能做到呢？安东。”

    “斯维特兰娜还没有真正成为一名伟大的女魔法师。”安东指出。他拿起啤酒杯喝了一口。啤酒棒极了。真正的啤酒就该是这个样子。

    “你对此感到高兴？”格谢尔感兴趣地问。

    “不，”安东拿起一块羊奶酪，“不高兴。”

    “为什么？”格谢尔略带好奇地问，“要知道现在你们有几十年幸福平等的生活。理想的话——有五十年。”

    “格谢尔，假如你所爱的女人感到自己是个不完整的残废，那有什么幸福可言呢？”安东很生硬地问，“而如果这其中——有我的错，哪怕只是在某种程度上？”

    “在某种程度上吗？”

    安东点点头。

    “对，正是在某种程度上。”

    格谢尔沉默了片刻。接着提出了安东三周前等待过，但现在已经不再等待的问题。

    “你说说，你和扎武隆之间发生了什么？”

    “他到过我家。就像那次一样。”

    “又是利用你吸血鬼朋友的帮忙？”格谢尔感兴趣地问。

    “不是，那件事之后，我对他关闭了我房子的门。扎武隆怎么进去的，我简直就不理解。”

    格谢尔点点头，喝了口啤酒。

    “后来扎武隆建议我……背叛。他说维达里·罗戈扎是为了对付守夜人巡查队力量的加强而由黄昏界产生的镜子魔法师。说他的主要任务是消灭或夺取斯维特兰娜的力量。如果我参加宗教法庭会议迟到，罗戈扎就会夺走斯维特兰娜的力量，然后自己终止存在。”

    “于是你同