上并且彻底死亡的惩罚。”

    有几位宗教法庭法官魔法师稍稍向前挪了挪，而格谢尔深深地吸了一口气，朝列缅舍娃迈了一步。她又叫了一声——接着就安静下来，呆滞的双眼看着光明魔法师。

    接着埃德加尔不得不眯缝起眼睛。

    大厅中央掀起了一股巨大的力量，他简直就不可能去看。他觉得宗教法庭的法官在格谢尔和列缅舍娃身边建立了一个又一个的魔法障碍，感觉到在不可思议的强大力量挤压下，障碍倒塌了。使一切四分五裂的黄昏界透过埃德加尔所熟知的一切空间，透过连他都未曾怀疑过的空间，在震颤。如果这是临时性的复活，那么长时间的复活会发生什么呢？

    风暴安静下来。格谢尔慢吞吞地往后退。

    大厅中央只剩下三个人——宗教法庭法官维杰斯拉夫，光明使者伊戈尔·杰普洛夫和黑暗女巫阿利莎·东尼科娃。

    阿利莎全身抽动着，咳着抓住喉咙。

    埃德加尔哆嗦了一下。他不知道他者在那里，在黄昏界中会怎么样。不过，如果老实讲，他也不想知道。但是现在阿利莎以她的人类存在形式完毕的那一刻的样子回来了。带着一种令人心醉的痛楚的呼吸，还被呛了海水，绝望地试图从杰普洛夫投射给她的压力下冲出来。

    “阿利莎·东尼科娃，”吸血鬼说，连他的声音也在颤抖，“临时复活是一种不常用的过程，完全不常用的……您现在被临时复活，处于布拉格的宗教法庭欧洲庭的建筑内。我的话您明白吗？”

    阿利莎·东尼科娃挺直身子，已经控制住了嘶哑声，看着伊戈尔·杰普洛夫。只看着他。

    “您明白我的话吗？”维杰斯拉夫又问了一次。

    “为什么……在布拉格？”阿利莎问。她急促而沉沉地呼吸着，仿佛怎么也呼吸不够——哪怕是这些地下的潮湿的空气……

    “这不重要，阿利莎·东尼科娃。您被作为证人叫到我们这个世界。许多事情取决于您所说的话。”

    “我……可以留在这里吗？重新？永远？”阿利莎问。

    但是她只看着伊戈尔。

    “不行。”宗教法庭法官诚实地回答她。“您自愿回答问题吗？”

    阿利莎带着一种绝望而高傲的神情甩了甩头。

    “是的。我自愿，法官。请问吧。”

    但是她只看着伊戈尔。

    “问题涉及您与在场的光明魔法师伊戈尔·杰普洛夫的决斗。您是按一切规矩被提出决斗的吗？”

    “是的。”

    “有没有给您机会拒绝决斗，离开？”

    “有。”

    “请问，您因自己的死而起诉伊戈尔·杰普洛夫吗？”

    阿利莎笑了笑。抬起手——没有转过身来，但是很准确地指着扎武隆说：

    “不。”

    她只看着伊戈尔。

    “您对自己的……对手没有意见？”

    她只是摇摇头。

    “阿利莎·东尼科娃，您可以指责在场的人当中的某一位策划了那些导致您死亡的悲惨事件？”

    “扎武隆，”阿利莎完全冷漠地说，“这是他的行动。”

    “这个胆小的笨蛋！”扎武隆叫了起来，“你反正不会被复活！你在干吗啊，女巫！”

    “扎武隆，您没有忘记我叫你喝酒时你对我说了什么吧？”

    “愚蠢的复仇的笨蛋！”扎武隆平静了一些说。

    “这与复仇有什么关系……爱情——这也是伟大的力量，扎武隆。”

    “宗教法庭再没有问题了，”维杰斯拉夫很快地说，“先生们……我认为再延长这一幕……与他者不相称。撤销对伊戈尔·杰普洛夫违反和约的起诉。阿利莎·东