Chapter 6
维杰斯拉夫承认,“您可以回到自己的座位上了。”
在整个审理过程中扎武隆谦虚地站在栅栏最边沿的地方。谦虚的、灰色的、难以觉察的影子……让人觉得,对格谢尔的指责不成立,他一点也不感到伤心。而这使埃德加尔忧心忡忡。
“黑暗魔法师扎武隆,宗教法庭有问题问您,”维杰斯拉夫说,“列金兄弟宗派的袭击行动是您策划的吗?”
“任何人都没有义务去做证来反对自己……”扎武隆低沉地说。
“这算是承认?”吸血鬼活跃起来。
“不,这是提示有关法规。您无权问类似的问题。所以我将不作答。”
“好吧。反对成立。伟大的魔法师扎武隆,您有没有计划过为了反抗未来的光明救世主而使一千年前被抛到黄昏界中终止了其存在的伟大的魔法师法弗尼尔复活?”
扎武隆不停地使劲眨眼,用一种充满了诧异的声音喊道:
“这种荒唐话从何而来?”
“您反对斯维特兰娜·纳扎洛娃被激发,采取了反对她的行动?”
“是的,在和约允许的范围内。”扎武隆迅速地说。
“那法弗尼尔呢?”
“什么法弗尼尔?”扎武隆反问道。他看了看埃德加尔,朝他眨眨眼。
“您为什么派很适合于复活法弗尼尔的某位守日人巡查队员到布拉格来?”
“我不明白您说什么!”
“您是否计划进行以下类似的事件:法弗尼尔——反基督,列金兄弟宗派的四位成员——《启示录》的四匹马……”
扎武隆哈哈大笑起来。他笑了很久。高兴地,尖声地大笑。一旦铤而走险的,但非常令人愉快的中奖成功,只可能是那样笑了。他擦了擦笑出来的眼泪,已经平静了很多。
“宗教法庭代表们的幽默令我叹为观止。法弗尼尔是个疯狂的精神变态者,我甚至与他本人很熟悉,最不希望再见到他……但是他做黑暗的救世主无论如何也不够格!不够水平。至于除掉斯维特兰娜……”扎武隆笑了笑,“有可能。但是以此为代价……不会,你们都在说些什么呀。而至于那几位不合格的芬兰魔法师……怎么,您怎么说来着——《启示录》的马?”
埃德加尔觉得自己是个十足的傻瓜。他哀求地看了维杰斯拉夫一眼。但是那位还没有放弃。
“您为什么要实施下列行动:策划阿利莎·东尼科娃的死,这应该解释为作为复活的祭品,还有在莫斯科著名的画家那儿定制两张肖像画——黑暗魔法师埃德加尔和法弗尼尔的?”
扎武隆认真起来。
“阿利莎之死的情形我也想弄清楚!据我所了解,这是下一个审理的对象?至于那两张肖像……”
莫斯科黑暗使者的头儿把手放到西装外衣的翻领上,掏出两张小小的,约20×20厘米大小的镶在框子里的肖像画。在一张肖像上埃德加尔确实可怕地认出了自己。在另一张上——是一条痉挛着弯曲着身子的跳动的龙。
“这是给我的一位最优秀队员的圣诞礼物,请原谅我这个老头的感伤情怀……”
扎武隆说着这些话,迈出一步,把埃德加尔的肖像递给他:“挺不错的肖像,真是没得说!”扎武隆的低语使埃德加尔更加恐惧。
“聪明人……”
扎武隆回到被告席上。
“那第二张肖像呢?”维杰斯拉夫问。
“感伤情怀,”扎武隆重复了一句,“这几个列金兄弟触动了我灵魂的伤痛。想起了法弗尼尔……所以决定做一张他的肖像作纪念……”
“您没打算复活他?”维杰斯拉夫再一次确认。这回扎武隆的回答十分严肃,看样子非常诚恳。
“一刻也没想过