，好像他看到了叶戈尔。

    男孩跑起来。

    音乐以一种新的力量重新呼唤，穿破了风幕。他已经能分辨出音乐里的词语了……能，但他不想。

    现在最最正确的做法应该是沿着大街走，路过那些关了门却亮着灯的商店，和那些晚归的行人并排走在飞驰的汽车旁。

    但叶戈尔却拐进了门洞。音乐往那里召唤他。

    这里几乎全然隐在黑暗里，只有墙边两团影子在动。叶戈尔看见他们时像是透过一种雾气，那种暗淡的发着幽光的雾气。是一个小伙子和一个姑娘，他们穿得都非常少，好像院子里不是零下二十度似的。

    音乐声最后一次扬了起来，尖锐而自得。乐声沉寂了。男孩感到身体在变软。他全身是汗，腿站不住了，想坐在被脏冰覆盖着的滑溜溜的人行道上。

    “好孩子……”姑娘轻声说。她长着瘦削的脸，深陷的两腮，苍白的皮肤。只有眼睛看起来还有活气儿，黑黑的，大大的，勾魂摄魄。

    “留下来吧……一下下就好……”小伙子说，微笑着。他们很相像，如同兄妹般的像，不是因为脸部的轮廓，而是有一种捉摸不透的、他们所共有的东西笼罩着他们，如同沾满灰尘的半透明的薄纱。

    “给你？”姑娘立刻把眼神从叶戈尔那儿转了回去。茫然的感觉稍稍轻了些，但恐惧的感觉涌了上来。男孩张开嘴，可碰到了小伙子的目光他就叫不出来了，就像是被冰冷的胶皮薄膜缠紧了似的。

    “对。拿着！”

    姑娘讥讽地嗤了下鼻子。她把目光转向叶戈尔，撅起嘴唇，像是飞吻。她轻声说着叶戈尔已经熟悉的词语，那些随着诱人的音乐飞来过的词语。

    “到这儿来……到我这儿来……”

    叶戈尔站着不动。逃跑的力气没了，虽然他完全陷在恐惧中，想喊又喊不出，但他至少还能站住。

    一个女人牵着两条高大的牧羊犬从门洞旁经过。她慢慢遛着，迟缓地迈着步子，仿佛活动在水下，仿佛是在噩梦中。叶戈尔用眼角瞥见狗扑过来，往门洞里挣，心里爆发出强烈的期望。牧羊犬吼叫着，但不知怎么不那么信心十足，叫声里同时还掺杂着仇恨和恐惧。那女人停了一瞬间，怀疑地朝门洞里张望。叶戈尔捕捉住了她的眼神——淡漠空洞，如同穿过一片空地。

    “走！”她使劲拽了一下狗链子，狗很乐意地回到她的脚跟前。

    小伙子低声笑起来。

    女人加快了脚步很快就不见了。

    “他不动！”姑娘任性地喊起来，“你看哪，他不动啊！”

    “加点劲儿，”小伙子短促地吩咐道。他皱着眉头，“你要学习。”

    “来，到我这儿来！”姑娘说时加了些功力。叶戈尔站的地方离她约有两米远，但让他主动走过这段距离对她似乎很重要。

    这时叶戈尔也明白，他再也无力抵抗了。姑娘的目光一直凝视着他，如同无形的胶皮绳索，她的声音在呼唤着他，所以他对自己无能为力。他知道不能过去，但还是迈开了步。姑娘微笑了——整齐的白牙闪着光。她说：“摘下围巾。”

    他已经不能反抗。他用颤抖的手推落风帽，扯下，而不是解下围巾，向召唤着他的黑眼睛走去。

    姑娘的脸发生了变化——下颌耷拉下来，牙齿蠕动着，扭歪着，长长的，发着光，那已经不是人类所有的牙，是獠牙。

    叶戈尔又迈了一步。

    <hr />

    注释：