转到另一条支线。时而打个盹，放松一下知觉。四周悄然无声，不过我还是看到了一些有趣的东西，但所有的情况对新手来说都是很平常的。只是快到十一点的时候，地铁里人迹稀少，情况才有了变化。

    我闭着眼睛坐着。这一晚上，曼佛雷迪尼的《第五交响曲》我已经在听第三遍了。随身听里的碟片是我自己刻录的。里面杂七杂八地录着中世纪意大利人的曲子、巴赫的《艾丽莎》，还有里奇·布列克莫尔和野餐乐队的作品。

    有意思，总是那么凑巧，听什么旋律就发生什么事。今天的运气落在曼佛雷迪尼身上。

    我全身发紧，从脚后跟到后脑勺一阵抽搐，难受得叫出了声来，同时睁开眼睛环视了一下车厢。

    我的视线立刻锁定了一个姑娘，一个年轻可爱的姑娘。她身穿一件很讲究的毛皮大衣，手里拿着包和书。在她头顶上方有股黑色的气体旋风般地旋转着——这种黑气我已经三年没有见过了。

    可能我的眼神有些不对劲，姑娘觉察到了，扫了我一眼，马上把身子转了过去。

    你最好看看上面！

    不，她当然看不见那股黑气。

    她最多能感觉到一点轻微的不安。虽然光线很暗很暗，就是用眼角的余光我也能发现她头上有东西在晃动……就像眼里落进了灰尘，又像炎热的日子里柏油路上蒸发起的气流在晃动。

    什么她也看不到，什么都没有。如果她不在冰天雪地里摔跤，脑袋不受致命伤的话，她还能活上一两天。没准她会被汽车撞倒，没准在楼道口被匪徒拿刀捅了……这个捅了她的匪徒自己也不会明白为什么要杀害这姑娘。大家会说：“多年轻啊，这么早就死了。太可惜了，那么讨人喜欢。”

    是啊，当然了。她的确有一张善良和漂亮的脸蛋，虽然带着倦意，但不凶狠。和这样的姑娘在一起，你会觉得自己像变了一个人似的，想拼命表现得更好。可是这也是种负担，让人觉得累。和这样的人最好做朋友，偶尔调调情，彼此坦诚相待。这样的人很少有人能爱上，但大家都会喜欢她们——除了某个曾向黑暗魔法师付过钱的人。

    黑色气旋实际上是一种普通现象，仔细观察，你会发现还有五六股类似的黑气笼罩在乘客头上。这些气旋模糊暗淡，微微地旋转着。这是最普通的非职业诅咒的结果。比如某个人冲一个人的背影扔了一句：“你去死吧，”或者有人表达得更简单温和些：“可恶。”紧接着从黑暗一方涌来的黑色气旋就会抽取你的力量，让你遇事不顺。

    只不过这样常见的、没水平及非专业的诅咒只能起一两个小时的作用，最多也就够用一昼夜。这种诅咒的后果虽然叫人不快，但不会致命。但是这个姑娘受到的诅咒是由真正的经验丰富的魔法师制造的。姑娘自己还不知道，她已经和死人无异了。

    我无意识地把手伸进口袋，我明白自己在什么地方，便皱了皱眉头。为什么地铁里手机不好用呢？有手机的人不坐地铁吗？

    现在我在两难之间挣扎——我要完成的基本任务即使没有成功的希望也应该去做；这个死路一条的姑娘我也得救，只是我不知道能否帮她。但无论如何，我有责任追踪这黑气的制造者……

    就在这时，我遭到了第二次袭击，这次和上次不同。不抽筋也不疼痛，只是喉咙发干，牙床发麻。太阳穴处的血管突突跳动，手指尖开始发痒。

    是的！

    但是为什么来得这么不是时候。

    我站起身来——列车在站前开始减速了。我从姑娘身边走过时感觉到她在看我，并且在背后盯着我往前走。她感到害怕。看起来虽然她感觉不到悬在她头上的黑气，但她还是感到不安。这迫使她留意周围的人们。

    也许因此她才活到现在。

    我尽量不