孩子们受惊的目光，

    我想扭转电车，驶进你的窗口，

    风从郊区吹来，但我们已经无所谓，

    风从郊区吹来，但我们已经无所谓，

    成为我的影子、一级咯吱咯吱作响的阶梯、

    一个缤纷的星期日、一场有利于蘑菇生长的雨。

    成为我的上帝、白桦树的树汁、

    我不想未经战斗就与你分手，在我梦见你的时候。

    有只手轻轻地放在我的肩上。

    “早上好，斯维塔。”我说着睁开了眼睛。

    她穿着短裤和游泳衣。头发湿漉漉的，梳得很服帖。大概她洗过淋浴了。我是猪，甚至没有想到。

    “经过昨天之后，你现在心情怎么样？”她好奇地问。

    “正常。那你呢？”

    “没什么。”她转过脸去。

    我等待着。耳塞里响起了《忧伤》。

    “你想要我怎样？”斯维塔生硬地说，“我是正常的、健康的、年轻的女人。从冬天起我就没有男人了。我明白，你向自己灌输了一种想法，那就是格谢尔让我们结合在一起，就像使马儿交配似的，所以你犟在这儿。”

    “我没有想要你怎样。”

    “那么请原谅这次意外的情况！”

    “你感觉到我在房间里留下的痕迹了吗？当你醒来的时候？”

    “是的。”斯维特兰娜勉强地从狭窄的口袋里掏出一包烟，抽了起来，“我累了。即使我只学习，不工作，但还是觉得累。因此到这里来休息。”

    “你不是自己说过，装出来的快活……”

    “你也乐于响应呀！”

    “对。”我同意道。

    “后来你就去灌伏特加和策划阴谋了。”

    “哪有什么阴谋？”

    “反对格谢尔的，顺便还反对我。可笑！连我都能察觉到！别以为自己是什么伟大的魔法师……”

    她猛然打住了话头，但太晚了。

    “我不是伟大的魔法师，”我说，“我只能到三级，也许是二级，不会再升级了。我们每个人都有不能超出的范围，即使能活一千年也一样。”

    “对不起，我没想伤害你。”斯维塔不知所措地说，她放下了拿烟的手。

    “别胡说了，没什么可以伤害到我。你知道，为什么黑暗使者那么频繁地组成家庭，而我们却愿意在人类中间寻找妻子或丈夫吗？那是因为黑暗使者对于不对等的力量和不间断的竞争更能安之若素。”

    “人和他者——这更是最大的不对等。”

    “不能这么说。我们跟人类是两个不同的种类，完全没有可比性。”

    “我想让你知道，”斯维特兰娜深深地吸了一口烟，“我并没有打算让一切走得那么远。我一直在等着你下楼，看见这一切，我想让你吃醋。”

    “对不起，我不知道应该吃醋。”我真诚地忏悔。

    “后来，我就有点晕乎乎的，已经不能停下来了。”

    “我全都明白，斯维塔……这是正常的。”

    她不知所措地看着我说：

    “正常吗？”

    “当然，谁都有这种事。巡查队是个紧密的大家庭，各种各样的事都有。”

    “你是个畜生，”斯维塔叹了口气，“你竟然还是我们这方面的人！”

    “斯维塔，你是来和我和解的吗？”我奇怪地问，“我正在跟你和解呀，所以才说这是正常的，我什么也不计较。这就是生活，什么事都会发生。”

    她跳起来，用冷冰冰的目光盯了我一会儿。我心慌意乱地不停眨巴着眼睛。

    “白痴。”斯维特兰娜突然骂了一句，然后走进屋子里去了