引炮火。你就是奇怪的。

    118 Yur rar barrage ill pu ealy ne rund n he inended arge ha rund ill be a dud

    迫击炮弹幕只有一发能命中目标，这一发是哑弹。

    119 ine fields are n neural

    雷场不是中立的。

    10 he eigh f yur equipen is prprinal  he ie yu have been arrying i

    装备的重量与你需要扛着它的时间成正比。

    1 If yu need an ffier in a hurry ake a nap

    军官总是在你犯错误时出现。

    1 he effeive killing radius is greaer han he average sldier an hr i

    投掷武器的杀伤半径总比一般士兵能扔的距离大。

    18 hen yu have suffiien a he eney akes  eeks  aak hen yu are l n a he eney aaks ha nigh

    你弹药充足的时候，敌人两个礼拜也不进攻；你缺弹药的时候，敌人马上就进攻。

    19 he quareraser has nly  sizes，  large and  sall

    军需官那里的东西只有两个尺码：太大的和太的。

    10 he nly ie suppressive fire rks is hen i is used n abandned psiins

    压制火力唯一管用的时候是用来对付废弃的阵地的时候。

    11 hen a frn line sldier verhears  General Saff ffiers nferring， he has fallen bak  far

    如果一个前线士兵无意中听到两个参谋在讨论，那他一定是呆得太后了。（参谋人员都是胆鬼）

    1 Dn' ever be he firs， dn' ever be he las， and dn' ever vluneer  d anyhing

    不要做第一个，也不要做倒数第一个，更不要志愿干什么事。

    1 If a firs yu dn' sueed， hen bb dispsal prbably isn' fr yu

    如果你第一次尝试不成功的话，你也许不适合去拆炸弹。

    14 Any ship an be a ineseeperne

    所有船只都可以当扫雷艇……一次性的。

    15 henever yu lse na ih he eney， lk behind yu

    如果你失去了敌人的踪迹，转头看看。

    16 If yu find yurself in frn f yur plan hey kn sehing yu dn'

    在战场上，如果你的位置过于靠前，那么你一定要注意是否忽视了某些潜在的危险。（言下之意：二愣子才冲在最前面）

    17 he seriusness f a und (in a firefigh) is inversely prprinal  he d