1937年六月下旬的一天下午，天色朦胧，在哈尔滨市的日军情报机关里，一条狭长而光线昏暗的走廊里，发出阵阵“噼啪噼啪”均匀的皮鞋踏地声，是职业军人习惯性的脚步声。这军官五十来岁，身材瘦小，戴着一副眼镜，此人正是哈尔滨特务机关长安藤麟三将军。他快速地走进标有“机要室”门牌的屋子里。机要室里是无数的内情情报人员，有监听抄报的，有破译和翻译的，都在忙碌地工作着。

    密码破译专家多田一紫兴奋地向进来的安藤麟三汇报道：“报告将军，我们又成功破译了多份中国各部队的通讯密码。”安藤麟三疑惑地问：“在华各情报机关的密码专家不是都对中国军队的密码感到束手无策吗？这次居然这么容易就破译出来了？”“对于国民党中央军之间通讯的密码，到目前为止的确还没有破译的战例。但是中国各派杂牌军所使用的密码却没有什么难度，中共的军事密电也很难，但是他们其他方面的通讯密码或者暗语却有的能破译。”多田一紫拿起一叠散乱的文件递上，继续解释说，“这是我们所分析出的广西桂系总台与分台的通讯，其呼号波长时间，都是总台规定行使，他们曾一度制订有特种符号。如普通大写符号为：1.----2..---3…--4….-5…..6-….7__…8___..9____.0_____，而特种符号的大写为：1.__.._.2_._.3…_.4_..._5._._6__.__7_.__.8..__.9.___.0._._.，他们的这种特种符号，我们已经长期监听到，积累了他们大量的电报，现在终于把它们破译出来了。”

    安藤麟三激动地翻看着手上的文件，多田一紫继续说着：“山西的阎锡山部队内部的通讯，有一套经常使用的密码底本是中国的旧小说《三国志通俗演义》，第一位数字代表这本书，第二位数字代表页码，第三位数字代表行数，第四位数字代表第几个字。其他很多套密码本估计也是大同小异，只不过是用的小说不同而已，相信很快就可以全部破译。川军刘湘内部的通讯密码已经破译出是用和做密码底本的两套密码，就是将和等的文字先译成电报明码，然后用加减法变成密码，有分单日双日变动的，也有按星期变动的，但是既然找出了密码底本，其中的细节变化就不复杂了。其他各路军阀的密码几乎都有被我们破译的纪录了。”

    因为心情的激动，安藤麟三的双手都忍不住在颤抖，他说：“那这么说，这些部队的调动情况我们都能够掌握了？”多田一紫说：“不敢说能完全掌握，但是大致情况是可以掌握的，因为毕竟一个部队所使用的密码本是有很多套的，我们也不能全部破译出来，而且敌人的密码本随时都有可能更换。”安藤麟三指示：“那我们一定要加大密码的破译力度，现在大战马上就要开始了，破译敌人的密码有多重要你们都应该很清楚。”

    多田一紫说：“哈依，但是我们的能力有限，对于国民党中央军和共产党的军事密码电报虽然截获了很多，但是真的是一点头绪都没有。我建议请求东京方面派我国优秀的密码专家来中国从事这项工作，相信会有更大的收获。”

    安藤麟三笑说：“这一点土肥原将军会安排好的。你刚才说中共其他方面的密码有的能够破译，指的是哪些？”

    “他们的通讯社和社会交接方面所使用的密码是成语式的短加码，如：‘公说公有理，婆说婆有理’‘乌云密云，布满天空’‘半夜吃黄瓜，不知头尾’等等，大都能破译出来。至于军队来往的密码，全部是使用乱数加码，指标隐蔽严密，真的是无从下手。”多田一紫见安藤麟三已经翻到了最后一页稿件，就接着说，“这一份就是我们刚刚破译的共产党用古诗做密码底本的密码电报。但是也只能译出其中部分很少的内容。”安藤麟三看电报上写的是：“4