洋和尹中信瞪大了眼睛。特别是章洋，他一下子跳了起来，连问：“怎么回事？尼扎洪死了吗？凶手抓起来了没有？”他的心激烈地跳动，面色也变了，他那种既气急败坏又终于不出所料所以堪称大获全胜的样子甚至使库瓦汗也吃了一惊。

    “快死了，快没了命了啊！”库瓦汗哭诉着。

    章洋向着翻译大叫：“到底是怎么回事？到底是已经死了没有？凶手伊力哈穆在哪儿？”

    “不是伊力哈穆啊！也就是伊力哈穆啊！是她的丈夫，”库瓦汗指着靠在墙上的雪林姑丽，“把我的丈夫打得半死不活呀！”

    这样的话再经过翻译，有谁能听清楚！章洋向着翻译大叫。翻译也火了，声明“她的话我不会翻”，干脆来了个“罢译”。事实也确实如此，能把女人撒泼的话语即席译过来的翻译，中央民族学院、西北民族学院与新疆大学都还没有培养出来。

    ……总之，世上无难事。别修尔亲自出马，询问情况并进行翻译。经过围观的妇女们你一言我一语的介绍，这才弄清事情的经过：尼牙孜被打得遍体鳞伤回到了家里，据说是被雪林姑丽的丈夫艾拜杜拉打的。库瓦汗哭闹着来大队告状，路上正碰见雪林姑丽，便向雪林姑丽扑了过去，扭着雪林姑丽来到了大队。

    “那和伊力哈穆有什么关系呢？”尹中信问。

    “艾拜杜拉是伊力哈穆的弟弟。”章洋代为回答。

    “谁不知道艾拜杜拉干什么事都是听他的队长哥哥的？这个娘儿们，”库瓦汗指着雪林姑丽说，“就是伊力哈穆拆散了泰外库的家庭给了艾拜杜拉的，人家是队长呀，想怎么办就怎么办！”库瓦汗紧接着章洋的话补充说。

    “那么打人呢？到底是谁动手打的？”别修尔问。

    “艾拜杜拉动的手，可是是伊力哈穆的主意，是伊力哈穆让艾拜杜拉打的。”库瓦汗说，她已经不哭了，眼珠转着，准备回答各种盘问。

    “你也坐下，”尹中信对仍然簌簌地发着抖的雪林姑丽说，“你说说，到底是怎么回事？她说的是事实吗？”

    雪林姑丽仍然是气得满脸煞白，说不出一句话来。

    但是章洋再也耐不住了，事情已经到了这一步了，还啰啰嗦嗦问什么？现在是人命关天的时刻啊！他握着拳，含着泪，走到库瓦汗身边。他带着鼻音，用颤抖的、充满感情的声音说：

    “不要哭了，大姐！有我们在！有领导和组织！谁敢行凶殴打积极分子，谁就是现行反革命！凶手一定会受到严厉的惩罚！尼牙孜同志的生命财产与安全一定会得到保障！走，我们现在就到你家去，我们要去看望尼牙孜同志，我们要去慰问尼牙孜大哥！”章洋站起来，不容分说地向尹中信和别修尔说：“咱们去吧。”

    章洋属于这样一种人，他们主观自信，惯于使别人服从于自己的意志，他们特别是在激动的时候，在极其自信的时候，认为把自己的意志强加于别人是十分自然的、毋庸置疑的事情。他们从没有和旁人商量，照顾和迁就旁人的习惯。现在章洋激动中说这个话的时候，根本没有想到尹中信和别修尔两人都是他的上级，根本没有想到由他来规定行动是不合适的。

    而尹中信又是这样一种领导人，他们只考虑事物本身，而不像某些人那样专门在某某事情是否通过了自己，是否对自己的权力有足够的尊重，谁有权叫谁干什么事，谁应该听谁的等等这些问题上下工夫，他不想也没有计较章洋的僭越言语，他认为，直接看一下被打的尼牙孜问一问情况是必要的。所以他也站起来，别修尔随着也起了身。但尹中信没有忘记对样子十分可怜的雪林姑丽说：

    “你走吧，我们了解清楚情况再说。你有什么意见，可以再来找我们。”

    库瓦汗和章洋走在前面，稍后一点尹中信，别修尔和