听见的。

    小昆从来不声明说“这不是我老婆”，他总是对艾米说：“别当众揭穿我，就让我享受一下虚幻的幸福吧，那些家伙对我羡慕得不得了，以为我夜夜都是搂着这么漂亮的老婆睡觉，而他们连女人味都没得尝。他们不知道我夜夜都是活受罪——”

    小昆说这些话的时候，艾米总是不搭腔。她想，他现在正处于不得意阶段，我不接受他就行了，用不着伤他的面子。小昆倒是挺注意，即便是晚上洗了澡，也穿得恭之敬之的。他一来就在客厅和厨房之间加了个活动墙，象屏风一样，一拉上，客厅就成了一间卧室。他还把她把卧室的门锁修好了，叫她晚上闩了门睡觉，免得某些人图谋不轨。

    后来小昆总算从厨房跳出来，做了AItER，工作轻松多了，工钱加上小费差不多有以前的两倍。艾米问他怎么脱离苦海的，他说是靠出卖色相。她开始还不相信，但过了几天，就相信了。

    有天小昆休息，晚上的时候，来了一个女孩找他。小昆介绍说这是他老板的女儿，叫LINDA，高中毕业了就在父母的餐馆里帮忙。LINDA长得挺甜的，身上的BABYFAt还没褪尽，胖呼呼的挺可爱。

    那晚，LINDA就跟小昆在他房间里“开工”，小女孩咿咿呜呜乱唱无字之歌，搞得艾米心神不定，声音太大了一点，外面过路的肯定能听见，艾米生怕别人以为是她在开“个唱”，恨不得跑外面走廊上站着，告诉大家里面唱歌的另有其人。

    LINDA总是在晚上跑来，快半夜了，又开车离开。艾米问小昆：“你也不去送人家小女孩一下？”

    “有什么好送的？”小昆不以为然地说，“她自己有车。”

    “人家还是个小女孩，你——要有点责任心。”

    小昆笑起来：“艾米呀，你还是个老脑筋，总觉得男女干这事，就是女的在吃亏。这些ABC们，哪里像你那样？把上个床当成是重大的牺牲？对她们来说，这不过就是大家hAPPY一下，你以为她在指望我娶她？我一个打工的，要娶她，她都不会答应。对她来说，我只是个电动玩具，供她享乐的。”

    艾米不同意：“你这是为自己开脱，LINDA肯定还是爱你的，不然她也不会——”

    “你这个人真是无法造就，教育你这么多年了，你就是不信。对所有男人和大多数女人来说，‘性’就是hAPPY一下，生理上有那个需求了，就找个人做一下，就像肚子饿了要吃饭一样。还是我那句话，有爱肯定会希望有性，但是有性不等于都是出于爱。”

    看艾米深不以为然的样子，小昆又说：“不过说实话，这样的女孩也只能拿来hAPPY一下，代替不了爱情的。你知道我这些年来，爱的只有你——”

    艾米打个暂停的手势：“好了好了，拜托不要亵渎‘爱情’二字了。你干什么我不管，只记得别搞得太大声，当心邻居报警。”

    小昆说：“大声怕什么？邻居羡慕还来不及呢。其实这本来是你应该享受的快乐，可是你偏要抱着那个幻影不放。女人没男人，就象花朵没有雨露滋润一样，会枯萎的。成钢现在肯定是夜夜抱着他的ABC快活，说不定人都淘空了，被那ABC折磨得不成人形了，你还在这里傻呼呼地为他守身如玉——”

    “你根本不懂我，我不是在为他守身如玉，我早就GEtOVER他了。”

    “我知道，你想GEtOVER他，你知不知道那姿势在你们英语中叫什么？我也是刚从餐馆学来的，叫COGIRL。现在的女孩，都想GEtOVER我们男人嘛，自己掌握，想快就快，想慢就慢——”

    艾米打断他说：“你只会黄腔黄调，我是说我已经不挂着他了，只不过还没遇到一个我——爱得上的人而已。你——人很好，但是你—