报上登载的股票行情，柔声问依萍道。

    “她们来叫了我的，我没有去。”

    “Nort！三十四，Delta.十八，G.E.四十点三，统统涨了！我刚替Park Avenue的张家买进两百股，他们又赚一大笔了，张家总是行财道——噢，好香的牛尾汤！”伟成丢下报纸，凑近那盆牛尾汤嗅了一下。

    “我不要吃牛尾汤！”宝莉走进来嚷道。

    “宝莉，小孩子什么都应该学着吃才不挑嘴。”依萍说道。依萍记得小时候她不吃苦瓜，母亲特地每天烧苦瓜，训练到她吃习惯为止。

    “我不要吃牛尾汤！”宝莉坐在椅子上大声嚷道。

    “好啦，好啦，宝贝女儿，我们这里是民主国家，讲个人自由，好不好？你不要吃牛尾汤可以不吃，我给你开一瓶可口可乐。”伟成拿了一只大玻璃杯倒满一杯可口可乐给宝莉。

    “宝莉，你今天在学校里做了些什么？讲给爸爸听。”

    “早上我们班举行加法比赛。”

    “你得第几名？”

    “第一名！”宝莉很自得的说道。

    “真的？”伟成也跟着得意起来，伟成一直说宝莉有科学头脑，将来会成数学女博士。“明天爸爸进城给你买奖品去。”

    “我们今天还做了情人节的红心卡片。”宝莉腼腆的说道。

    “哟，谁是你的情人啦？”

    “我不讲！”

    “胖子大卫？”

    “才不是！”

    “妈妈知道，”依萍插嘴笑着说道：“是不是你爸爸？”

    宝莉红了脸，扭瘪着大嘴巴，两只精灵的乌眼珠发着兴奋的光彩，伟成放声朗笑起来，捧起宝莉的脸腮用力亲了一下。

    “爸爸是你的大情人，你是爸爸的小情人，对吗，宝贝女儿？”

    “宝莉，”依萍突然问道：“Lolita的妈妈下午打电话给我说你在学校里用手扯Lolita的头发，把她扯哭了，你为什么那样做呢？”

    “啊，Lolita是头脏猪！”宝莉咬着牙齿叫道。

    “宝莉，不许这样叫你的同学。你怎么可以扯别人头发呢？”

    “她说我是中国人！”宝莉突然两腮绯红的说道。

    “宝莉，”依萍放下筷子，压平了声音说道：“Lolita说得对，你本来是中国人。”

    “我说我是美国人，Lolita说我扯谎，她叫我Chinaman。”

    “听着，宝莉，你生在美国，是美国的公民，但是爸爸和我都是中国人，所以生下你也是中国人。”

    “我不是中国人！”宝莉大声叫道。

    “宝莉，不许这样胡闹，你看看，我们的头发和皮肤的颜色都和美国人不同。爸爸、你，我——我们都是中国人。”

    “我没有扯谎！Lolita扯谎。我不是中国人！我不是中国人！”宝莉尖叫起来，两足用力蹬地。

    “宝莉——”依萍的声音颤抖起来，“你再这样胡闹，我不许你吃饭。”

    “Rose，我想我们吃完饭再慢慢教导宝莉。”伟成站起来走向宝莉，想抚慰她几句，依萍倏地立起来，抢先一步走到宝莉跟前，捉住宝莉双手，把宝莉从椅子上提起来。

    “不行，我现在就要教导她。我要宝莉永远牢记住她是一个中国人。宝莉听着，你跟着我说：‘我是一个中国人’。”

    “不！我不是中国人！”宝莉双足一面踢蹬，身体扭曲着拼命挣扎，依萍苍白的脸，用颤抖的声音厉声喝道：

    “我一定要你跟着我说：我——是——一——个——中——国——人——”

    “我不是中国人！我不是中国人！”宝莉倔强的尖叫起来