许你愿意再带我跳一曲快节拍的？两曲跳下来乌云出汗了，她想休息一下，但是一个高高的青年男子站在她的面前，年轻的弹道专家奥特金大尉礼貌地对她说，我能请您跳这一曲吗？上尉同志。她抬头看他，他修长的个子，亚麻色的头发，蓝眼珠，他的鼻梁挺括有力，而嘴唇的线条却柔和得让人怦然心动，就像那条哺育着俄罗斯人的母亲河水给人的感觉。她想也没有想就把自己的手交给了他。他领着她迈入舞池，同时也迈入他们彼此接近的轨道。她生长在东北，会一点儿俄语，他的中国话很棒，这样他们交流起来就一点儿也不困难了。最初的感觉是他的舞跳得非常好，他一只手轻轻而妥贴地揽在她的腰后，另一只手牵引着她，步子飘逸而充满变幻的活力。他不是那种自负而固执的舞伴，他总是在以他牵引着她和挑着她的两只手启发她灵魂之中的舞步，而他的舞步则忠实地伴随着她，让她时时有一种温馨的鼓励。实际上她正是在他的巧妙的暗示中轻松地走向随心所欲，随后张扬开来。有一阵子他们像大多数陌生的舞伴那样彼此看着对方的耳侧右方，但很快的，他们的目光对应了。他的脸上有一层绒绒的汗毛，在明亮的灯光下它们显出一种柔和的姿态。他温情脉脉，举止有修养，在与其他舞伴相遇的时候他带着她巧妙地避开而不是把她往他的怀里拽。整个舞曲中他们没有说一句话，但她似乎并不觉得累。下一支曲子是布鲁兹，还是他请她跳。他们开始说话。他说她很漂亮，她说谢谢。他说这是他头一次和一个中国姑娘跳舞，通常星期六他总是一个人待在军官宿舍里研究国际象棋。他觉得他很庆幸，他今天能来参加舞会也许是一次灵感。她觉得他的话很有趣。她说，大尉同志他阻止住了她。他说，我们最好别互相称呼军衔，考虑肩头有几颗星会扰乱我们的舞步的。她说，奥特金同志。他说，你能叫我的名字吗，这样我就能肯定你并不讨厌我了。好吧，她想了想，说，茹科夫。他们俩都被这逗笑了，他露出一口洁白整齐的牙，而她的脸颊上红云冉冉。他带着她轻松地转了个花，说，现在你可以告诉我你的名字了，我是说正式告诉。这才公平。他朝她略略俯下头，她这才发现他比她高出一个半头来。舞曲结束的时候他恰好把她带到座位前，这样他们又坐在那里谈了一会儿。她知道了他在东北待过很长一段时间，整整四年。她发现他们曾在同一个时间里在同一个城市里待过。这是多么有趣的一件事啊！于是，当《蓝色多瑙河》响起的时候，没有人觉得他带着她走进舞池有什么不对的了。蓝色多瑙河，为什么是蓝色，而不是别的颜色呢？这颜色就和他眼睛的颜色一样，让人感到一种亲切和信赖。他们在旋转，整个舞厅都在旋转，这才是真正的旋律，这才是行云流水，生动和永恒。这一回他把她细心地揽在怀里，勇敢地泅入了蓝色的旋律之中。他把她漂亮地旋转着，有一刻她觉得他们已经轻盈地飞了起来，她觉得轻松极了，快乐极了，她再一次变成了一只可爱的小鸽子，她不由自主地握紧了他的手。只有很短的一段时间她把目光从他的肩头移开，她看见她的丈夫正搂着军代室的那个年轻的女翻译被他们抛弃在身后。真逗，他们不是在跳快华尔兹，他们根本就没有旋转，他们只不过是在那里踏着”曲子笨拙地晃荡罢了。

    一周之后，当乌云差不多已经忘掉了那场令她快乐的舞会时，茹科夫却把电话直接打到乌云的办公室里来了。乌云心里突然有一种暖乎乎的感觉。大尉的声音富有磁性，也许是他的快乐让这一切都具有了感染力。大尉说，我当然知道怎么打听到你的电话，别忘了我是一名弹道专家，修正和准确命中目标是我的专长。大尉说，为什么非得有事呢？难道今天不是星期六吗？大尉说，不，我们今天不跳舞，如果你愿意的话，我想请你到专家公寓里来做客，你不会拒绝吧？乌云当然不会拒绝，寄宿学校有个联欢会，路阳得等到明天才能回