可以。”

    烟雾在眼前散开，飘远了，又一团喷出来，凝浮着。这种质量很低劣的烟卷是姓段的向当年陪自己上仙童山的那个“大块头”要来的。他有一天没抽烟了，虽然烟次得直窜嗓子，可还是能感到一种叫人满足的刺激。烟障浮在眼前，把他和审讯台隔开，从烟雾中他仿佛又看到了香港九龙那家小小的饭店，看见了马尔逊那张沉思的面孔，也看见了霍夫曼那双在地毯上踱来踱去的白色皮鞋。

    他那时候就坐在靠近阳台的沙发上，也是这样发狠地抽烟。透过雪茄亚麻色的烟雾，他的心绪随着那双不停走动的白皮鞋飘忽不安。

    “不会是反间谍机关插进来的眼线吧？”霍夫曼一开口，就是这种毫无根据的乱猜，这使他十分反感。

    “怎么，您是否认为我有什么失检之处，被反间谍机关注意上了吗？”

    “不，我只是提醒你，中国的反谍报水平是很高的。”

    他轻轻吹了一下雪茄的烟灰，不理霍夫曼，转脸向马尔逊说：“我考验过她一次。我故意求她帮我搞一份南州市外贸年度计划表，当然我是以商人的需要和朋友的信任恳求她的。我看出她很为难，但最后还是答应试试看，结果……”

    “结果她没有搞到，对吗？”马尔逊说。

    “是的，如果她背后有一个希望她博得我信任的后台的话，这种并不算特别机密的文件是不难满足我的，至于她是怎样搞到这份文件的，他们随便就能教她编出一千个解释来。”

    霍夫曼打断他，“这么说，你很信任她了？”

    “至少看不出什么疑点。”他简直有点儿顶牛了。

    霍夫曼诡谲地一笑，“你和她……”

    他从来还没有在那张道貌岸然的脸上看到过这样轻贱的、失身份的笑态。他也冷笑一下，说：“在我的观念上，女人的美，一半是取决于年龄的，可她已经三十多岁了，可惜你没有见过她，用句中国人的老话，叫作‘徐娘半老’，完全没有什么意思了。我是为了工作，完全为了工作，才以普通朋友的身份和她相处的。”

    “不，”马尔逊却出乎意料地摆了一下手，“依我看，在你们的关系中，倒是应该有一点造爱的成分，不要太露骨，但一定要让她觉出一点儿意思来，这样反而自然。让她内心里对你给她的那些好处有个顺乎情理的解释不是更好吗？不然，日子长了她总会起疑的。作为一个优秀的情报员，应该具备和他最讨厌的女人相爱的本领。”

    他默然无语，嘴里直反胃水。

    马尔逊接着说：“我看可以，你们的关系可以保持下去，注意巩固，不要急于发展。你暂时不要显露出对她的职业抱任何兴趣，重要的是要弄清她的偏爱和弱点。现在也不要给她钱，给她其他好处也要做得自然，不要使她感到屈辱甚至怀疑。我看像你刚才讲的那些方式就很好，比如：去南州饭店吃吃西餐；去国际俱乐部跳跳舞，逛逛游艺厅；用你租的汽车为她办点儿事，等等。这些好处尽管不大，却经常可以享受到，要让她慢慢习惯于这种享受，以至一旦中断就会感到某种欠缺。至于她想出国自费留学的想法，你的话不妨活一点儿……”

    在他叙述这次香港接头的情况时，审讯台后面的人始终没有打断他，只有在需要更换录音带的时候才挥手叫他停一停。