筱月桂要亲自掌握这个“彩色片”的效果。她一有空就走进来，目光威严地往众人身上一扫，说：“仔细添，别添出格，后天必须全部弄好！”她觉察到工人们脸上的不快之色，也不想安慰，“不做就说，让我另找人，两天内就要拷贝！做完就付钱。”

    众人不敢做声，赶快拿起小毛笔，继续添红色。《飞行女侠》有一点尚算幸运，因为红巾女的围巾是飘飞的，不小心涂出格反而使飘飞感觉更好。学了这个简单方法的明星公司，在《火烧红莲寺》中给胡蝶演的红姑衣服添色，经常弄得红莲寺尚未烧，红姑自己着了火一样猛烧起来。

    银幕上一架飞机正滑上跑道，速度渐渐加快。但是红巾女侠飞奔过来，越来越快，追到驾驶室旁边，她跃起站在马鞍上。驾驶员有个日本帽徽，仁丹小胡子，他惊恐地朝她看，吼问：“你是谁？”

    他一拉操纵杆，飞机拔地而起，直对银幕冲来。

    这个直冲场面，现在司空见惯，当时是这部电影人人争看的原因之一。在电影厂试放《飞行女侠》时，常荔荔特地开车去把新黛玉请来，她和小时候带自己的新婆婆感情一直很好。新黛玉不给筱月桂看戏的面子，也得给这个她最宠的孩子。

    不料，看到飞机直冲上来，新黛玉大惊失色，闭上眼，摸着心口直叫：“哎哟哎哟。”她差点吓出心脏病，想离开。

    常荔荔站起来遮住幕布，弯下身来，摸着她心口说：“新婆婆，别怕别怕，电影是假的，吓人的地方我给你捂着眼睛，但你不能不看我下面演的戏！”

    新黛玉这才不闹着要走。

    飞机正要上升，红巾女站在飞奔的马背上，看准时机，纵身一跳，手正好抓住驾驶舱边，飞机急速升高，狂风吹得红巾女斜挂在空中。她双臂一拉，身体就落到驾驶舱上，伸手把日本机师的护目镜拉掉，狂风一下子吹得机师眼睛睁不开。

    机师狂喊：“你的武士道的不是！”

    这段空中打斗，成为常荔荔的著名段子，在当时中国影坛人人称道。她在美国学过一点飞机驾驶，所以一开始就提出这么一个故事，把空中打斗的细节都仔细讲出来。导演刘骥知道这一段不好弄，想到明星公司的李石康能做特技设计，让筱月桂用高薪挖他出来。李石康一听说了这段情节，马上觉得手痒，做起来过瘾，也尽心尽力地做。

    电影里，红巾女双手抢夺操纵杆，飞机开始东歪西倒地飞行，惊险地时而直上空中，时而侧身转弯，时而直下俯冲。日本机师吓得手足无措，红巾女双腿绞住日本人的脖子，用拳头打开日本人的手，猛拉操纵杆，飞机渐渐倾斜直到整个翻过来，在田野上空左右摆飞。而红巾女抓住操纵杆，悬吊在空中，日本人已经跌出机舱，惊恐地死命抓住红巾女的腿，这两人在空中吊成一串。飞机倒悬着飞进一个大城市，明显是上海，从飞机上看到黄浦江与苏州河弯曲的河道，市民们满街奔走指点空中的奇景。

    银幕上红巾女弹腿一脚，把机师踢掉，日本机师翻着斤斗，从空中栽落下来，落进上海市区的楼群石墙之中。

    字幕是：“尝尝中国功夫！”

    电影院里放映这一段时，观众大喊大叫；母亲把手挡在惊呼的孩子眼前，自己却也止不住尖叫；很多人吓得闭上眼睛，还是出现不少晕过去的；有恐高症的男人被电影中真切的高空效果惊得闭过气去，以致电影院不得不贴出警告：“惊险十足，紧张万分，胆小吓死，自负责任。”

    这只能让每个人都来试试胆量，票房生意更火。

    红巾女扳正操纵杆，飞机渐渐翻了过来，她也顺势坐回到驾驶室。红巾女把飞机开出到田野中敌人阵地上，丢下炸弹，银幕上爆炸连串，敌人在火光中四肢乱舞地炸得飞起来。

    每次演到了这一段，电影院里，总是出现全